Vedalar Soğuk Olur Versuri Traducere în Română

Karanlık olduğu zaman, benim günüm doğar
Când se întunecă, vine ziua mea
Önümde bir deniz ve bir sükutu sonbahar
O mare și o liniște de toamnă în fața mea
Hayallerim o gün sana hesap sorar
Visele mele te vor trage la răspundere în acea zi
Üşüttüğün o saf bedenin ne günahı var
Care este păcatul acelui trup pur pe care îl simți rece?
Daha gün olmadan gemileri yakan
Arderea navelor chiar înainte de a se lumina ziua
Ve bir şişeyle sana merhaba diyen adam
Și omul care te salută cu o sticlă
Yanında olduğun, kalbinde olmayan
Cel cu care ești nu este în inima ta
Bu akşam ardı ardına vedalar içtim uğruna
Mi-am băut la revedere unul după altul în seara asta.
Gülmeyen o yüzün bugün gülsün Allah aşkına
Gülmeyen o yüzün bugün gülsün Allah aşkına
Gidiyorum bak; ben olmadan daha
ma duc sa ma uit; decât fără mine
Ne günlerin var
Ce zile ai?
Vedalar soğuk olur, güz bile üşür o an
La revedere e frig, chiar și toamna se răcește în acel moment
Kalan güler ama gidendir gözüne yaş dolan
Cel care stă râde, dar cel care pleacă are lacrimi în ochi
Üşüyorum bak sen olmadan bana
Mi-e frig, uită-te la mine fără tine
Bir ömür sonbahar
Bir ömür sonbahar
Tekrar
din nou