Pennen bei Glufke Testo Traduzione Italiana

Turbostaat - Pennen Bei Glufke
Turbo State - Pennen Bei Glufke
Ist mein erster Tabversuch, ich hab' teilweise versucht die Rhythmen mit Hilfe von
E' il mio primo tentativo con le tablature, ho in parte provato i ritmi con l'aiuto di
Zeichen darzustellen,
rappresentare personaggi
tut mir Leid falls das eher verwirrt als hilft.
Mi dispiace se questo è più confuso che utile.
W = Ganze Note
W = Grado intero
H = Halbe Note
B = mezza nota
Q = Viertel Note
Q = nota da un quarto
E = In diesem Tab eine Achtel Note, Sonst aber immer ein E-Dur Akkord!
E = In questa scheda una nota da un ottavo, ma per il resto sempre un accordo di Mi maggiore!
S = Sechzehntel Note
S = sedicesimo
/ = Slide
/ = Diapositiva
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
ass
culo
Intro:
Introduzione:
Ein Takt nachdem Einstiegsakkord:
Una misura dopo l'accordo di apertura:
Verse/Refrain:
Strofe/ritornello:
Nach den ersten 2 mal bei "Und dann die Nacht..":
Dopo le prime 2 volte in “E poi la notte..”:
W
W
Verse/Refrain:
Strofe/ritornello:
Bridge:
Ponte:
W W H Q S
W W H Q S
Ende:
Fine:
Gitarre
chitarra
Intro:
Introduzione:
W
W
"Und dann die Nacht.."
"E poi la notte..."
W
W
Auf den 3. Schlag des folgenden Taktes:
Sul 3° movimento della seguente misura:
W H W H
L A L A
Die zweite Gitarre schrubbt whrend beider Verse chaotisch ber abgedmpfte Seiten.
La seconda chitarra strofina caoticamente i lati in sordina durante entrambe le strofe.
Refrain:
Coro:
Gitarre 1
Chitarra 1
Gitarre 2
Chitarra 2
Danach:
Successivamente:
Gitarre 1
Chitarra 1
Gitarre 2
Chitarra 2
Dann wieder Vers (dieses mal nur die abgedmpfte Gitarre) und Refrain.
Poi ancora strofa (questa volta solo con la chitarra in sordina) e ritornello.
Bridge:
Ponte:
Gitarre 1
Chitarra 1
W W H Q S
W W H Q S
Gitarre 2
Chitarra 2
E S S S S S S E
E S S S S S S E
Letzter Refrain:
Ultimo ritornello:
Gitarre 1
Chitarra 1
durchgehend angeschlagen, jeder einen Takt lang und das insgesamt 4 mal.
suonato continuamente, ciascuno lungo una battuta e per un totale di 4 volte.
Gitarre 2 spielt zuerst eine dreckigere Version ihres blichen Refrain Parts und
Guitar 2 suona prima una versione più sporca della sua solita parte del ritornello e
wechselt nach 2 maligem Durchspielen jener zur Melodie nach dem ersten Refrain:
Dopo averlo suonato due volte, passa alla melodia dopo il primo ritornello: