Pennen bei Glufke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Turbostaat - Pennen Bei Glufke
Turbo State – Pennen Bei Glufke
Ist mein erster Tabversuch, ich hab' teilweise versucht die Rhythmen mit Hilfe von
To moja pierwsza próba tabów, częściowo próbowałem rytmów za pomocą
Zeichen darzustellen,
do reprezentowania postaci,
tut mir Leid falls das eher verwirrt als hilft.
Przepraszam, jeśli jest to bardziej mylące niż pomocne.
W = Ganze Note
W = Cała klasa
H = Halbe Note
B = Półnuta
Q = Viertel Note
Q = ćwierćnuta
E = In diesem Tab eine Achtel Note, Sonst aber immer ein E-Dur Akkord!
E = W tej zakładce ósemka, ale poza tym zawsze akord E-dur!
S = Sechzehntel Note
S = szesnastka
/ = Slide
/ = Przesuń
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
ass
tyłek
Intro:
Wprowadzenie:
Ein Takt nachdem Einstiegsakkord:
Jeden takt po akordzie otwierającym:
Verse/Refrain:
Zwrotki/refren:
Nach den ersten 2 mal bei "Und dann die Nacht..":
Po pierwszych dwóch razach w „A potem noc…”:
W
W
Verse/Refrain:
Zwrotki/refren:
Bridge:
Most:
W W H Q S
szer. szer. wys. Q S
Ende:
Koniec:
Gitarre
gitara
Intro:
Wprowadzenie:
W
W
"Und dann die Nacht.."
„A potem noc…”
W
W
Auf den 3. Schlag des folgenden Taktes:
Na 3. takcie następującego taktu:
W H W H
WH W W
Die zweite Gitarre schrubbt whrend beider Verse chaotisch ber abgedmpfte Seiten.
W obu zwrotkach druga gitara porusza się chaotycznie po wyciszonych stronach.
Refrain:
Chór:
Gitarre 1
Gitara 1
Gitarre 2
Gitara 2
Danach:
Następnie:
Gitarre 1
Gitara 1
Gitarre 2
Gitara 2
Dann wieder Vers (dieses mal nur die abgedmpfte Gitarre) und Refrain.
Potem znowu zwrotka (tym razem tylko wyciszona gitara) i refren.
Bridge:
Most:
Gitarre 1
Gitara 1
W W H Q S
szer. szer. wys. Q S
Gitarre 2
Gitara 2
E S S S S S S E
E S S S S S E
Letzter Refrain:
Ostatni refren:
Gitarre 1
Gitara 1
durchgehend angeschlagen, jeder einen Takt lang und das insgesamt 4 mal.
odtwarzane w sposób ciągły, każdy takt ma długość i w sumie 4 razy.
Gitarre 2 spielt zuerst eine dreckigere Version ihres blichen Refrain Parts und
Guitar 2 najpierw gra brudniejszą wersję swojej zwykłej partii refrenu i
wechselt nach 2 maligem Durchspielen jener zur Melodie nach dem ersten Refrain:
Po dwukrotnym odtworzeniu zmienia się melodia po pierwszym refrenie: