Pennen bei Glufke 歌詞 日本語訳

Turbostaat - Pennen Bei Glufke
ターボ ステート - ペネン ベイ グルフケ
Ist mein erster Tabversuch, ich hab' teilweise versucht die Rhythmen mit Hilfe von
タブ譜に挑戦するのは初めてですが、部分的にリズムを試してみました。
Zeichen darzustellen,
キャラクターを表現するために、
tut mir Leid falls das eher verwirrt als hilft.
これが役立つというよりも混乱を招く場合は申し訳ありません。
W = Ganze Note
W = グレード全体
H = Halbe Note
B = 2分音符
Q = Viertel Note
Q = 4分音符
E = In diesem Tab eine Achtel Note, Sonst aber immer ein E-Dur Akkord!
E = このタブでは 8 分音符ですが、それ以外の場合は常に E メジャーコードです。
S = Sechzehntel Note
S = 16分音符
/ = Slide
/ = スライド
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
ass
お尻
Intro:
イントロ:
Ein Takt nachdem Einstiegsakkord:
開始コードの 1 小節後:
Verse/Refrain:
詩/コーラス:
Nach den ersten 2 mal bei "Und dann die Nacht..":
「そして夜は…」の最初の 2 回の後:
W
W
Verse/Refrain:
詩/コーラス:
Bridge:
ブリッジ:
W W H Q S
W W Q S
Ende:
終了:
Gitarre
ギター
Intro:
イントロ:
W
W
"Und dann die Nacht.."
「そして夜は……」
W
W
Auf den 3. Schlag des folgenden Taktes:
次の小節の 3 拍目です。
W H W H
WHWH
Die zweite Gitarre schrubbt whrend beider Verse chaotisch ber abgedmpfte Seiten.
2番目のギターは両方のヴァースでミュートされたサイドの上を混沌とスクラブします。
Refrain:
コーラス：
Gitarre 1
ギター1
Gitarre 2
ギター2
Danach:
その後:
Gitarre 1
ギター1
Gitarre 2
ギター2
Dann wieder Vers (dieses mal nur die abgedmpfte Gitarre) und Refrain.
それから再びヴァース（今回はミュートされたギターのみ）とコーラス。
Bridge:
ブリッジ:
Gitarre 1
ギター1
W W H Q S
W W Q S
Gitarre 2
ギター2
E S S S S S S E
ＥＳＳＳＳＳＳＥ
Letzter Refrain:
最後のコーラス:
Gitarre 1
ギター1
durchgehend angeschlagen, jeder einen Takt lang und das insgesamt 4 mal.
1 小節ずつ合計 4 回連続して演奏します。
Gitarre 2 spielt zuerst eine dreckigere Version ihres blichen Refrain Parts und
Guitar 2 は最初に、通常のコーラス パートのよりダーティなバージョンを演奏し、
wechselt nach 2 maligem Durchspielen jener zur Melodie nach dem ersten Refrain:
2回再生すると、最初のコーラスの後のメロディーに変わります。