Good Lord Lorrie Versuri Traducere în Română

By Turnpike Troubadours
De Turnpike Troubadours
Lorrie lit a cigarette and smiled and waved the smoke out of her face
Lorrie și-a aprins o țigară și a zâmbit și a fluturat fumul de pe față
With her black hair brown from the summer sun, green eyes looked around the place
Cu părul ei negru brunet de la soarele de vară, ochii verzi priveau în jurul locului
Then she told me that she loved me and I grinned and grabbed her hand and said I know
Apoi mi-a spus că mă iubește și am zâmbit și i-am apucat mâna și i-am spus că știu
Lets get from here now darlin' if we're goin' lets go on and go
Să plecăm de aici acum, dragă, dacă mergem, să mergem mai departe
G Em C G twice
G Em C G de două ori
Well Lorrie said her family used to have a little money and they still act like they do
Lorrie a spus că familia ei obișnuia să aibă puțini bani și că încă se comportă ca și ei
But your daddy don't think I'm fit to sit in the same room with you
Dar tatăl tău nu crede că sunt potrivit să stau în aceeași cameră cu tine
And if I ever set foot in Sevier County well your brother said he'd break my jaw
Și dacă voi pune vreodată piciorul în comitatul Sevier bine, fratele tău a spus că îmi va rupe maxilarul
Here I stand with a dark haired daughter of southwest Arkansas
Aici stau cu o fiică cu părul negru din sud-vestul Arkansasului
Chorus:
Refren:
And I've been learnin' that believin' and that barely breakin' even
Și am învățat acea credință și abia abia scăpați
It's just a part of life for you and me
Este doar o parte din viață pentru tine și pentru mine
And I've been livin' with the loneliness, it's got down in my bones I guess
Și am trăit cu singurătatea, cred că mi-a intrat în oase.
It's just another phase of being free
Este doar o altă fază de a fi liber
And I've been learnin' how to lose a thing I never laid a hand on all along
Și am învățat cum să pierd un lucru pe care nu am pus mâna niciodată
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Ei bine, lord Lorrie, te iubesc, s-ar putea să meargă mai rău
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Ei bine, lord Lorrie, te iubesc, s-ar putea să meargă mai rău
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da
Well D-Queens dry so I bought us both a bottle in downtown Broken Bow
Ei bine, D-Queens s-a uscat, așa că ne-am cumpărat amândurora o sticlă în centrul orașului Broken Bow
Lorries got a buddy with a double wide trailer they were shaking dominoes
Camioanele și-au luat un prieten cu o remorcă dublă lată, care agitau piese de domino
And I had good intentions 'til I had too many, I was stupid I suppose
Și am avut intenții bune până când am avut prea multe, am fost prost presupun
You better put a little money where your mouth is boy and try to keep it closed
Mai bine ai pune niște bani acolo unde e gura ta și încearcă să-i ții închis
Harmonica
armonică
Well Lorrie said I wonder what we ever went through all this trouble for
Lorrie a spus că mă întreb pentru ce am trecut vreodată prin toate aceste probleme
You ain't half of who I thought you was and this ain't fun no more
Nu ești jumătate din ceea ce credeam că ești și asta nu mai e distractiv
And her words cut clean through drunk and dark and dimmin' doorway light
Iar cuvintele ei au tăiat clar prin lumina beată, întunecată și slabă
Well I've had all I can handle, hope you're happy now, goodnight
Ei bine, am avut tot ce am putut, sper că ești fericit acum, noapte bună
Guess her folks were right, guess her folks were right
Cred că oamenii ei au avut dreptate, cred că oamenii ei au avut dreptate
Mhmmm
Mhmmm
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Ei bine, noapte bună, Lorrie, te iubesc, s-ar putea să meargă mai prost
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Ei bine, noapte bună, Lorrie, te iubesc, s-ar putea să meargă mai prost
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da