Good Lord Lorrie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Turnpike Troubadours
Paralı Yol Troubadours tarafından
Lorrie lit a cigarette and smiled and waved the smoke out of her face
Lorrie bir sigara yaktı, gülümsedi ve dumanı yüzünden uzaklaştırdı
With her black hair brown from the summer sun, green eyes looked around the place
Yaz güneşinden kahverengiye çalan siyah saçları, yeşil gözleri etrafa bakıyordu
Then she told me that she loved me and I grinned and grabbed her hand and said I know
Sonra bana beni sevdiğini söyledi, ben de sırıttım, elini tuttum ve bildiğimi söyledim
Lets get from here now darlin' if we're goin' lets go on and go
Şimdi buradan gidelim sevgilim, eğer gidiyorsak, devam edelim ve gidelim
G Em C G twice
G Em CG iki kez
Well Lorrie said her family used to have a little money and they still act like they do
Lorrie, ailesinin biraz parası olduğunu ve hâlâ öyleymiş gibi davrandıklarını söyledi.
But your daddy don't think I'm fit to sit in the same room with you
Ama baban seninle aynı odada oturmaya uygun olmadığımı düşünüyor
And if I ever set foot in Sevier County well your brother said he'd break my jaw
Ve eğer Sevier ilçesine ayak basarsam kardeşin çenemi kıracağını söyledi
Here I stand with a dark haired daughter of southwest Arkansas
Burada güneybatı Arkansas'ın koyu saçlı kızıyla birlikte duruyorum
Chorus:
Koro:
And I've been learnin' that believin' and that barely breakin' even
Ve buna inanmayı ve zar zor başa çıkmayı öğreniyorum
It's just a part of life for you and me
Bu senin ve benim için hayatın sadece bir parçası
And I've been livin' with the loneliness, it's got down in my bones I guess
Ve ben yalnızlıkla yaşıyorum, bu iliklerime kadar işlemiş sanırım
It's just another phase of being free
Bu sadece özgür olmanın başka bir aşaması
And I've been learnin' how to lose a thing I never laid a hand on all along
Ve başından beri el sürmediğim bir şeyi nasıl kaybedeceğimi öğreniyorum
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Peki aman Tanrım Lorrie, seni seviyorum, işler daha da kötüye gidebilir mi?
Well good lord Lorrie, I love you, could it go more wrong
Peki aman Tanrım Lorrie, seni seviyorum, işler daha da kötüye gidebilir mi?
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da
La, da, da, da, da, da,da,da,da,da,da
Well D-Queens dry so I bought us both a bottle in downtown Broken Bow
Peki D-Queens kurudu, bu yüzden ikimize de Broken Bow şehir merkezinden bir şişe aldım
Lorries got a buddy with a double wide trailer they were shaking dominoes
Kamyonların çift geniş römorklu bir arkadaşı vardı, domino sallıyorlardı
And I had good intentions 'til I had too many, I was stupid I suppose
Ve çok fazla niyetim olana kadar iyi niyetliydim, sanırım aptaldım
You better put a little money where your mouth is boy and try to keep it closed
Ağzının olduğu yere biraz para koysan ve onu kapalı tutmaya çalışsan iyi olur
Harmonica
Mızıka
Well Lorrie said I wonder what we ever went through all this trouble for
Peki Lorrie dedi ki, bunca belaya ne için katlandık merak ediyorum
You ain't half of who I thought you was and this ain't fun no more
Düşündüğümün yarısı bile değilsin ve bu artık eğlenceli değil
And her words cut clean through drunk and dark and dimmin' doorway light
Ve onun sözleri sarhoşu, karanlığı ve sönen kapı ışıklarını delip geçiyor
Well I've had all I can handle, hope you're happy now, goodnight
Elimden gelen her şeyi yaptım, umarım şimdi mutlusundur, iyi geceler
Guess her folks were right, guess her folks were right
Sanırım ailesi haklıydı, sanırım ailesi haklıydı
Mhmmm
Hımmm
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Peki iyi geceler Lorrie, seni seviyorum, daha fazla ters gidebilir mi
Well goodnight Lorrie, I love you, could it go more wrong
Peki iyi geceler Lorrie, seni seviyorum, daha fazla ters gidebilir mi
La, da, da, da, da, da ,da ,da ,da ,da ,da
La, da, da, da, da, da,da,da,da,da,da