Dancing Choose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

strummed fast and furious, sung in a similar fashion
brzdąkał szybko i wściekle, śpiewając w podobny sposób
Verse (repeat as dictated by lyrics)
Zwrotka (powtórz zgodnie z tekstem)
"He's a what?!..."
„On jest czym?!…”
Chorus (Also the outro)
Refren (również zakończenie)
"In my mind...."
„W mojej głowie…”
Lyrics
Teksty
He's a what He's a what
On jest czym. On jest czym
He's a newspaper man
Jest dziennikarzem
and he gets his best ideas
i wpada na najlepsze pomysły
From a newspaper stand;
Z kiosku z gazetami;
From his boots to his pants
Od butów po spodnie
To his comments and his rants
Na jego komentarze i tyrady
He knows that any little article will do
Wie, że wystarczy każdy mały artykuł
Though he expresses some confusion
Chociaż wyraża pewne zamieszanie
'bout his part in the plan,
o jego udziale w planie,
and he can't understand
i nie może zrozumieć
That he's not in command;
Że to nie on dowodzi;
The decisions underwritten
Decyzje podpisane
by the cash in his hand
za gotówkę, którą ma w ręku
Bought a sweater for
Kupiłam sweterek
His weimariner too
Jego wyżeł weimarski także
Now I'm no madman,
Teraz nie jestem szaleńcem,
but that's insanity
ale to szaleństwo
Feast before famine,
Uczta przed głodem,
and more before family
i więcej przed rodziną
Goes and shows up with
Idzie i pojawia się z
More bowls and more
Więcej misek i więcej
Cups and the riot for the
Puchary i zamieszki dla
Last hot meal erupts
Wybucha ostatni gorący posiłek
Corrupts his hard drive
Niszczy jego dysk twardy
Through the leanest months
Przez najchudsze miesiące
Shells out the hard cash
Wyrzuca twardą gotówkę
For the sickest stunts;
Do najdziwniejszych akrobacji;
on aftershave, on gasoline
po goleniu, na benzynie
He flips the page and turns
Przewraca stronę i przewraca się
The scene
Scena
In my mind I'm drowning butterflies
W myślach topię motyle
Broken dreams and alibis;
Zniszczone sny i alibi;
That's fine---.
Nie ma sprawy---.
I've seen my palette blown
Widziałem, jak moja paleta eksplodowała
To monochrome-
Do monochromatycznego-
Hollow heart
Puste serce
Clicks hollowtone,
Kliknie pusty ton,
It's time---.
Już czas---.
Eye on authority,
Oko na władzę,
Thumb prints a forgery
Kciuk drukuje fałszerstwo
Boy, ain't it crazy what the
Chłopie, czy to nie szalone, co
Lights can do
Światła mogą to zrobić
For counterfeit community;
Dla fałszywej społeczności;
Every opportunity
Każdą okazję
Wasted as the space
Zmarnowane jak przestrzeń
Between the flash tattoo
Pomiędzy tatuażem flash
and the half-hearted hologram,
i bezduszny hologram,
Posed for the party
Pozowała na imprezę
Now he gloss full bleed
Teraz błyszczy pełnym krwawieniem
On a deaf dumb tree
Na głuchym, głupim drzewie
Cod liver dollar signs,
Znaki dolara z wątroby dorsza,
Credit card autograph
Autograf karty kredytowej
Down for the record
Rekord
but not for freedom
ale nie dla wolności
Angry young mannequin
Wściekły młody manekin
American, apparently
Najwyraźniej amerykański
Still to the rhythm
Wciąż w rytmie
Better get to the back of me
Lepiej zajdź mnie z tyłu
Can't stand the vision,
Nie mogę znieść tej wizji,
Better tongue the anatomy
Lepiej opanuj anatomię
Gold plated overhead,
Góra pozłacana,
Blank transparency
Pusta przezroczystość
in the days of old,
w dawnych czasach,
You were a nut
Byłeś wariatem
Now you need three bumps
Teraz potrzebujesz trzech uderzeń
Before you cut
Zanim tniesz
Not that I should care about,
Nie żebym się tym przejmował,
Nothing I ain't scared of, but
Nic, czego bym się nie bał, ale
I guess you had
Chyba miałeś
To
Do
Be
Bądź
There.
Tam.
In my mind I'm breeding butterflies,
W myślach hoduję motyle,
Broken dreams, and alibis;
Zniszczone sny i alibi;
That's fine---.
Nie ma sprawy---.
I've seen my palette
Widziałem moją paletę
Blown to monochrome
Przekształcone w monochromatyczne
Hollow heart
Puste serce
Clicks hollowtone
Klika w pusty ton
in time---.
w czasie---.
I see you figured in your action pose
Widzę, że przyjąłeś pozę akcji
Foam-injected axl rose,
Rozeta Axl wtryskiwana pianką,
Life size
Rozmiar życia
Should something shake you
Jeśli coś tobą wstrząsnie
and you drop the news,
i porzucasz tę wiadomość,
Lord, just keep your dancing shoes
Panie, po prostu zatrzymaj swoje buty do tańca
Off mine
Poza moim