Dancing Choose Letras Tradução em Português

strummed fast and furious, sung in a similar fashion
dedilhado rápido e furioso, cantado de maneira semelhante
Verse (repeat as dictated by lyrics)
Verso (repetir conforme ditado pela letra)
"He's a what?!..."
“Ele é o quê?!...”
Chorus (Also the outro)
Refrão (também o outro)
"In my mind...."
“Na minha mente...”
Lyrics
Letras
He's a what He's a what
Ele é o que Ele é o que
He's a newspaper man
Ele é um jornalista
and he gets his best ideas
e ele tem suas melhores ideias
From a newspaper stand;
De uma banca de jornais;
From his boots to his pants
Das botas às calças
To his comments and his rants
Para seus comentários e seus discursos
He knows that any little article will do
Ele sabe que qualquer pequeno artigo servirá
Though he expresses some confusion
Embora ele expresse alguma confusão
'bout his part in the plan,
sobre a parte dele no plano,
and he can't understand
e ele não consegue entender
That he's not in command;
Que ele não está no comando;
The decisions underwritten
As decisões subscritas
by the cash in his hand
pelo dinheiro em sua mão
Bought a sweater for
Comprei um suéter para
His weimariner too
Seu Weimariner também
Now I'm no madman,
Agora não sou louco,
but that's insanity
mas isso é loucura
Feast before famine,
Festa antes da fome,
and more before family
e muito mais antes da família
Goes and shows up with
Vai e aparece com
More bowls and more
Mais tigelas e muito mais
Cups and the riot for the
Copas e a revolta pelo
Last hot meal erupts
A última refeição quente irrompe
Corrupts his hard drive
Corrompe seu disco rígido
Through the leanest months
Durante os meses mais magros
Shells out the hard cash
Desembolsa o dinheiro vivo
For the sickest stunts;
Para as acrobacias mais doentias;
on aftershave, on gasoline
na loção pós-barba, na gasolina
He flips the page and turns
Ele vira a página e vira
The scene
A cena
In my mind I'm drowning butterflies
Na minha mente estou afogando borboletas
Broken dreams and alibis;
Sonhos desfeitos e álibis;
That's fine---.
Isso é bom---.
I've seen my palette blown
Eu vi minha paleta explodida
To monochrome-
Para monocromático-
Hollow heart
Coração oco
Clicks hollowtone,
Clica em tom oco,
It's time---.
Está na hora ---.
Eye on authority,
De olho na autoridade,
Thumb prints a forgery
Polegar imprime uma falsificação
Boy, ain't it crazy what the
Rapaz, não é uma loucura o que
Lights can do
As luzes podem fazer
For counterfeit community;
Para comunidade falsificada;
Every opportunity
Cada oportunidade
Wasted as the space
Desperdiçado como o espaço
Between the flash tattoo
Entre a tatuagem flash
and the half-hearted hologram,
e o holograma indiferente,
Posed for the party
Posou para a festa
Now he gloss full bleed
Agora ele brilha com sangramento total
On a deaf dumb tree
Em uma árvore surda e muda
Cod liver dollar signs,
Cifrões de fígado de bacalhau,
Credit card autograph
Autógrafo de cartão de crédito
Down for the record
Abaixo para registro
but not for freedom
mas não pela liberdade
Angry young mannequin
Manequim jovem irritado
American, apparently
Americano, aparentemente
Still to the rhythm
Ainda no ritmo
Better get to the back of me
Melhor ir para trás de mim
Can't stand the vision,
Não suporto a visão,
Better tongue the anatomy
Melhor falar a anatomia
Gold plated overhead,
Banhado a ouro em cima,
Blank transparency
Transparência em branco
in the days of old,
nos tempos antigos,
You were a nut
Você era um maluco
Now you need three bumps
Agora você precisa de três solavancos
Before you cut
Antes de cortar
Not that I should care about,
Não que eu deva me preocupar,
Nothing I ain't scared of, but
Nada que eu não tenha medo, mas
I guess you had
Eu acho que você tinha
To
Para
Be
Seja
There.
Lá.
In my mind I'm breeding butterflies,
Na minha cabeça estou criando borboletas,
Broken dreams, and alibis;
Sonhos desfeitos e álibis;
That's fine---.
Isso é bom---.
I've seen my palette
Eu vi minha paleta
Blown to monochrome
Soprado para monocromático
Hollow heart
Coração oco
Clicks hollowtone
Cliques em tom oco
in time---.
com o tempo ---.
I see you figured in your action pose
Vejo que você figurou em sua pose de ação
Foam-injected axl rose,
Axl rose com injeção de espuma,
Life size
Tamanho real
Should something shake you
Se algo te abalar
and you drop the news,
e você deixa cair a notícia,
Lord, just keep your dancing shoes
Senhor, apenas mantenha seus sapatos de dança
Off mine
Fora do meu