Polarize 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
CHORUS:
コーラス:
Help me polarize, help me polarize, help me down
二極化するのを手伝って、二極化するのを手伝って、私を落ち込ませるのを手伝ってください
Those stairs is where I'll be hiding all my problems
あの階段は私が抱えているすべての問題を隠す場所だ
Help me polarize, help me polarize, help me out
二極化するのを手伝ってください、二極化するのを手伝ってください、私を助けてください
My friends and I, we got a lot of problems
友達も私も、たくさんの問題を抱えている
VERSE 1:
詩 1:
You know where I'm coming from
私がどこから来たのか知っていますか
Though I am running to you
あなたに向かって走っているのに
All our feelings tonight, tonight, tonight, oh
私たちのすべての感情、今夜、今夜、今夜、ああ
I wanted to be a better brother, better son
もっと良い兄弟、より良い息子になりたかった
Wanted to be a better adversary to the evil I have done
自分が犯した悪に対して、より良い敵になりたかった
I have none to show to the one I love
愛する人に見せるものが何もない
But tonight, tonight, tonight, oh
でも今夜、今夜、今夜、ああ
CHORUS:
コーラス:
Help me polarize, help me polarize, help me down
二極化するのを手伝って、二極化するのを手伝って、私を落ち込ませるのを手伝ってください
Those stairs is where I'll be hiding all my problems
あの階段は私が抱えているすべての問題を隠す場所だ
Help me polarize, help me polarize, help me out
二極化するのを手伝ってください、二極化するのを手伝ってください、私を助けてください
My friends and I, we got a lot of problems
友達も私も、たくさんの問題を抱えている
VERSE 2:
詩 2:
Polarize is taking your disguises
Polarize があなたの変装を引き受けます
Separating em, splitting em up from wrong and right
それらを分離し、彼らを間違ったものと正しいものに分ける
It's deciding where to die and deciding where to fight
どこで死ぬか、どこで戦うかを決めることだ
Tonight, tonight, tonight, oh
今夜、今夜、今夜、ああ
I wanted to be a better brother, better son
もっと良い兄弟、より良い息子になりたかった
Wanted to be a better adversary to the evil I have done
自分が犯した悪に対して、より良い敵になりたかった
I have none to show to the one I love
愛する人に見せるものが何もない
But tonight, tonight, tonight, oh
でも今夜、今夜、今夜、ああ
CHORUS:
コーラス:
Help me polarize, help me polarize, help me down
二極化するのを手伝って、二極化するのを手伝って、私を落ち込ませるのを手伝ってください
Those stairs is where I'll be hiding all my problems
あの階段は私が抱えているすべての問題を隠す場所だ
Help me polarize, help me polarize, help me out
二極化するのを手伝ってください、二極化するのを手伝ってください、私を助けてください
My friends and I, we got a lot of problems
友達も私も、たくさんの問題を抱えている
BRIDGE:
ブリッジ:
La-da-da-da-da La-da-da La-da-da-da-da We have problems (x2)
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ・ダ・ダ 問題がある (x2)
Domingo en fuego
ドミンゴ アン フエゴ
I think I lost my halo
ハローを失ったようだ
I don't know where you are
あなたがどこにいるのか分かりません
You'll have to come and find me (x2, 2nd time repeat "find me")
あなたは私を見つけに来なければなりません (x2、2 回目は「私を見つけて」を繰り返します)
La-da-da-da-da La-da-da La-da-da-da-da We have problems (x2)
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ・ダ・ダ 問題がある (x2)
CHORUS 2:
コーラス2:
Help me polarize, help me polarize, help me out
二極化するのを手伝ってください、二極化するのを手伝ってください、私を助けてください
My friends and I have problems
友達と私には問題があります
La-da-da-da-da La-da-da La-da-da-da-da We have problems (x2)
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ ラ・ダ・ダ・ダ・ダ 問題がある (x2)
OUTRO:
アウトロ:
I wanted to be a better brother, better son (x3)
より良い兄弟、より良い息子になりたかった (x3)