God Is In Control كلمات أغنية ترجمة عربية

God Is In Control by Twila Paris
الله تحت السيطرة بواسطة تويلا باريس
V1:
الإصدار 1:
This is no time for fear
هذا ليس وقت الخوف
This is the time for faith and determination
هذا هو وقت الإيمان والعزيمة
Don't lose the vision here carried away by the motion
لا تفقد الرؤية هنا بسبب الحركة
Hold on to all that you hide in your heart
تمسك بكل ما تخفيه في قلبك
There is one thing that has always been true
هناك شيء واحد كان صحيحا دائما
It holds the world together
إنها تحمل العالم معًا
Chorus:
جوقة:
God is in control
الله هو المسيطر
We believe that His children will not be forsaken
نحن نؤمن أن أبنائه لن يتركوا
God is in control
الله هو المسيطر
We will choose to remember and never be shaken
سنختار أن نتذكر ولن نهتز أبدًا
There is no power above or beside Him, we know
ونحن نعلم أنه لا قوة فوقه ولا دونه
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
أووووووه الله هو القدير أووووووه الله هو القيصر
V2
V2
History marches on
التاريخ يسير
There is a bottom line drawn across the ages
هناك خط أساسي تم رسمه عبر العصور
Culture can make its plan oh, but the line never changes
يمكن للثقافة أن تضع خطتها، لكن الخط لا يتغير أبدًا
No matter how the deception may fly
بغض النظر عن الكيفية التي قد يطير بها الخداع
There is one thing that has always been true
هناك شيء واحد كان صحيحا دائما
It will be true forever
وسوف يكون صحيحا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
God is in control
الله هو المسيطر
We believe that His children will not be forsaken
نحن نؤمن أن أبنائه لن يتركوا
God is in control
الله هو المسيطر
We will choose to remember and never be shaken
سنختار أن نتذكر ولن نهتز أبدًا
There is no power above or beside Him, we know
ونحن نعلم أنه لا قوة فوقه ولا دونه
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
أووووووه الله هو القدير أووووووه الله هو القيصر
Bridge:
الجسر:
He has never let you down
لم يخذلك أبدًا
Why start to worry now?
لماذا تبدأ بالقلق الآن؟
Why start to worry now?
لماذا تبدأ بالقلق الآن؟
He is still the Lord of all we see
فهو لا يزال سيد كل ما نراه
And He is still the loving Father
وهو لا يزال الآب المحب
Watching over you and me
نراقبك وأنا
Watching over you, watching over me
يراقبك، يراقبني
Watching over every thing
السهر على كل شيء
Watching over you, watching over me
يراقبك، يراقبني
Every little sparrow, every little thing
كل عصفور صغير، كل شيء صغير
Oh, every little thing, oh
أوه، كل شيء صغير، أوه
Chorus:
جوقة:
God is in control
الله هو المسيطر
We believe that His children will not be forsaken
نحن نؤمن أن أبنائه لن يتركوا
God is in control
الله هو المسيطر
We will choose to remember and never be shaken
سنختار أن نتذكر ولن نهتز أبدًا
There is no power above or beside Him, we know
ونحن نعلم أنه لا قوة فوقه ولا دونه
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
أووووووه الله هو القدير أووووووه الله هو القيصر
Oooooooh, God is in control
اوووووه الله يتولى الأمر
oooooh God is in control
اوووووه الله يتولى الأمر