God Is In Control Liedtext Deutsche Übersetzung

God Is In Control by Twila Paris
Gott hat die Kontrolle von Twila Paris
V1:
V1:
This is no time for fear
Dies ist keine Zeit für Angst
This is the time for faith and determination
Dies ist die Zeit des Glaubens und der Entschlossenheit
Don't lose the vision here carried away by the motion
Lassen Sie sich von der Bewegung nicht aus den Augen verlieren
Hold on to all that you hide in your heart
Halte an allem fest, was du in deinem Herzen verbirgst
There is one thing that has always been true
Es gibt eine Sache, die schon immer wahr war
It holds the world together
Es hält die Welt zusammen
Chorus:
Chor:
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We believe that His children will not be forsaken
Wir glauben, dass seine Kinder nicht verlassen werden
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We will choose to remember and never be shaken
Wir werden uns dafür entscheiden, uns zu erinnern und niemals erschüttert zu werden
There is no power above or beside Him, we know
Wir wissen, dass es keine Macht über oder neben Ihm gibt
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Oooooooh, Gott hat die Kontrolle, oooooh, Gott hat die Kontrolle
V2
V2
History marches on
Die Geschichte geht weiter
There is a bottom line drawn across the ages
Es gibt ein Fazit, das über die Jahrhunderte hinweg gezogen wurde
Culture can make its plan oh, but the line never changes
Die Kultur kann ihren Plan umsetzen, aber die Linie ändert sich nie
No matter how the deception may fly
Egal, wie sehr die Täuschung auch fliegen mag
There is one thing that has always been true
Es gibt eine Sache, die schon immer wahr war
It will be true forever
Es wird für immer wahr sein
Chorus:
Chor:
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We believe that His children will not be forsaken
Wir glauben, dass seine Kinder nicht verlassen werden
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We will choose to remember and never be shaken
Wir werden uns dafür entscheiden, uns zu erinnern und niemals erschüttert zu werden
There is no power above or beside Him, we know
Wir wissen, dass es keine Macht über oder neben Ihm gibt
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Oooooooh, Gott hat die Kontrolle, oooooh, Gott hat die Kontrolle
Bridge:
Brücke:
He has never let you down
Er hat dich nie im Stich gelassen
Why start to worry now?
Warum sollte man sich jetzt Sorgen machen?
Why start to worry now?
Warum sollte man sich jetzt Sorgen machen?
He is still the Lord of all we see
Er ist immer noch der Herr über alles, was wir sehen
And He is still the loving Father
Und er ist immer noch der liebende Vater
Watching over you and me
Wache über dich und mich
Watching over you, watching over me
Ich wache über dich, wache über mich
Watching over every thing
Über alles wachen
Watching over you, watching over me
Ich wache über dich, wache über mich
Every little sparrow, every little thing
Jeder kleine Spatz, jedes kleine Ding
Oh, every little thing, oh
Oh, jede Kleinigkeit, oh
Chorus:
Chor:
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We believe that His children will not be forsaken
Wir glauben, dass seine Kinder nicht verlassen werden
God is in control
Gott hat die Kontrolle
We will choose to remember and never be shaken
Wir werden uns dafür entscheiden, uns zu erinnern und niemals erschüttert zu werden
There is no power above or beside Him, we know
Wir wissen, dass es keine Macht über oder neben Ihm gibt
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Oooooooh, Gott hat die Kontrolle, oooooh, Gott hat die Kontrolle
Oooooooh, God is in control
Oooooooh, Gott hat die Kontrolle
oooooh God is in control
Ooooh Gott hat die Kontrolle