God Is In Control Songtekst Nederlandse Vertaling

God Is In Control by Twila Paris
God heeft de macht door Twila Paris
V1:
V1:
This is no time for fear
Dit is geen tijd voor angst
This is the time for faith and determination
Dit is de tijd voor geloof en vastberadenheid
Don't lose the vision here carried away by the motion
Verlies de visie hier niet, meegesleept door de beweging
Hold on to all that you hide in your heart
Houd vast aan alles wat je in je hart verbergt
There is one thing that has always been true
Er is één ding dat altijd waar is geweest
It holds the world together
Het houdt de wereld bij elkaar
Chorus:
refrein:
God is in control
God heeft de controle
We believe that His children will not be forsaken
Wij geloven dat Zijn kinderen niet in de steek zullen worden gelaten
God is in control
God heeft de controle
We will choose to remember and never be shaken
We zullen ervoor kiezen om te herinneren en nooit geschokt te worden
There is no power above or beside Him, we know
Er is geen macht boven of naast Hem, dat weten we
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Ooooooh, God heeft de controle, oooooh God heeft de controle
V2
V2
History marches on
De geschiedenis marcheert voort
There is a bottom line drawn across the ages
Er wordt een lijn getrokken door de eeuwen heen
Culture can make its plan oh, but the line never changes
Cultuur kan haar plan maken, maar de lijn verandert nooit
No matter how the deception may fly
Hoe het bedrog ook mag vliegen
There is one thing that has always been true
Er is één ding dat altijd waar is geweest
It will be true forever
Het zal voor altijd waar zijn
Chorus:
refrein:
God is in control
God heeft de controle
We believe that His children will not be forsaken
Wij geloven dat Zijn kinderen niet in de steek zullen worden gelaten
God is in control
God heeft de controle
We will choose to remember and never be shaken
We zullen ervoor kiezen om te herinneren en nooit geschokt te worden
There is no power above or beside Him, we know
Er is geen macht boven of naast Hem, dat weten we
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Ooooooh, God heeft de controle, oooooh God heeft de controle
Bridge:
Brug:
He has never let you down
Hij heeft je nooit in de steek gelaten
Why start to worry now?
Waarom zou je je nu zorgen gaan maken?
Why start to worry now?
Waarom zou je je nu zorgen gaan maken?
He is still the Lord of all we see
Hij is nog steeds de Heer van alles wat we zien
And He is still the loving Father
En Hij is nog steeds de liefdevolle Vader
Watching over you and me
Over jou en mij waken
Watching over you, watching over me
Over jou waken, over mij waken
Watching over every thing
Over alles waken
Watching over you, watching over me
Over jou waken, over mij waken
Every little sparrow, every little thing
Elke kleine mus, elk klein ding
Oh, every little thing, oh
Oh, elk klein ding, oh
Chorus:
refrein:
God is in control
God heeft de controle
We believe that His children will not be forsaken
Wij geloven dat Zijn kinderen niet in de steek zullen worden gelaten
God is in control
God heeft de controle
We will choose to remember and never be shaken
We zullen ervoor kiezen om te herinneren en nooit geschokt te worden
There is no power above or beside Him, we know
Er is geen macht boven of naast Hem, dat weten we
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
Ooooooh, God heeft de controle, oooooh God heeft de controle
Oooooooh, God is in control
Oooooooh, God heeft de controle
oooooh God is in control
oooooh God heeft de controle