God Is In Control 歌詞 日本語訳

God Is In Control by Twila Paris
神はコントロールしている by Twila Paris
V1:
V1:
This is no time for fear
今は恐れている場合ではありません
This is the time for faith and determination
今こそ信仰と決意の時です
Don't lose the vision here carried away by the motion
動きに夢中になってビジョンを失わないでください
Hold on to all that you hide in your heart
心の中に隠しているすべてを抱きしめて
There is one thing that has always been true
常に真実だったことが 1 つあります
It holds the world together
それは世界を一つにまとめます
Chorus:
コーラス：
God is in control
神が主導権を握っている
We believe that His children will not be forsaken
私たちは神の子供たちが見捨てられることはないと信じています
God is in control
神が主導権を握っている
We will choose to remember and never be shaken
私たちは決して揺るがずに思い出すことを選択します
There is no power above or beside Him, we know
彼の上にも横にも力はない、私たちは知っています
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
ああ、神が支配している、ああ、神が支配している
V2
V2
History marches on
歴史は続いていく
There is a bottom line drawn across the ages
時代を超えて引かれた最低ラインがある
Culture can make its plan oh, but the line never changes
文化は計画を立てることができますが、境界線は決して変わりません
No matter how the deception may fly
どんなに欺瞞が飛んでも
There is one thing that has always been true
常に真実だったことが 1 つあります
It will be true forever
それは永遠に真実だろう
Chorus:
コーラス：
God is in control
神が主導権を握っている
We believe that His children will not be forsaken
私たちは神の子供たちが見捨てられることはないと信じています
God is in control
神が主導権を握っている
We will choose to remember and never be shaken
私たちは決して揺るがずに思い出すことを選択します
There is no power above or beside Him, we know
彼の上にも横にも力はない、私たちは知っています
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
ああ、神が支配している、ああ、神が支配している
Bridge:
ブリッジ:
He has never let you down
彼は決してあなたを失望させたことはありません
Why start to worry now?
なぜ今から心配し始めるのでしょうか？
Why start to worry now?
なぜ今から心配し始めるのでしょうか？
He is still the Lord of all we see
彼は今でも私たちが見るすべてのものの主です
And He is still the loving Father
そして彼は今も愛に満ちた父です
Watching over you and me
あなたと私を見守っています
Watching over you, watching over me
あなたを見守って、私を見守って
Watching over every thing
あらゆるものを見守っている
Watching over you, watching over me
あなたを見守って、私を見守って
Every little sparrow, every little thing
小さなスズメも、どんな小さなことも
Oh, every little thing, oh
ああ、どんな小さなことでも、ああ
Chorus:
コーラス：
God is in control
神が主導権を握っている
We believe that His children will not be forsaken
私たちは神の子供たちが見捨てられることはないと信じています
God is in control
神が主導権を握っている
We will choose to remember and never be shaken
私たちは決して揺るがずに思い出すことを選択します
There is no power above or beside Him, we know
彼の上にも横にも力はない、私たちは知っています
Oooooooh, God is in control, oooooh God is in control
ああ、神が支配している、ああ、神が支配している
Oooooooh, God is in control
ああ、神が支配している
oooooh God is in control
ああ、神が支配している