Next Year Songtekst Nederlandse Vertaling

Two Door Cinema Club - Next Year
Two Door Cinema Club - Volgend jaar
This tab is based on their Last.FM performance.
Dit tabblad is gebaseerd op hun Last.FM-prestaties.
Some important chords:
Enkele belangrijke akkoorden:
j7
j7
Rhythm Guitar-
Ritmegitaar-
Intro:
Inleiding:
I don't know where I am going to rest my head tonight
Ik weet niet waar ik vanavond mijn hoofd ga laten rusten
So I won't promise that I'll speak to you today
Ik beloof dus niet dat ik je vandaag nog zal spreken
Verse:
Vers:
But if I ever find
Maar als ik het ooit vind
Another place
Een andere plek
A better time
Een betere tijd
For that moment I was never what I am
Op dat moment was ik nooit wie ik ben
Prechorus:
Prekoor:
Take to me to where you are
Breng mij naar waar je bent
What you've become
Wat je bent geworden
And what you will do when I am gone
En wat je gaat doen als ik er niet meer ben
I won't forget, I won't forget
Ik zal het niet vergeten, ik zal het niet vergeten
Chorus:
refrein:
Maybe someday
Misschien ooit
You'll be somewhere
Je zult ergens zijn
Talking to me
Tegen mij praten
As if you knew me
Alsof je mij kende
Saying I'll be home for next year, darling
Zeggen dat ik volgend jaar thuis ben, lieverd
I'll be home for next year
Volgend jaar ben ik thuis
Post-Chorus: D, Gm x4
Postkoor: D, Gm x4
Verse:
Vers:
In between the lines
Tussen de lijnen
Is the only place you'll find
Is de enige plek die je zult vinden
What you're missing but you didn't know was there
Wat je mist, maar waarvan je niet wist dat het er was
So when I say goodbye
Dus als ik afscheid neem
You must do your best to try
Je moet je best doen om het te proberen
And forgive me this weakness
En vergeef mij deze zwakte
This weakness
Deze zwakte
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
'Cause I don't know what to say
Omdat ik niet weet wat ik moet zeggen
Another day
Nog een dag
Another excuse to be sent your way
Nog een excuus om jouw kant op te worden gestuurd
Another day
Nog een dag
Another year
Nog een jaar
Chorus:
refrein:
Maybe someday
Misschien ooit
You'll be somewhere
Je zult ergens zijn
Talking to me
Tegen mij praten
As if you knew me
Alsof je mij kende
Saying I'll be home for next year, darling
Zeggen dat ik volgend jaar thuis ben, lieverd
I'll be home for next year
Volgend jaar ben ik thuis
And maybe sometime
En misschien ooit
In a long time
Over een lange tijd
You'll remember
Je zult het je herinneren
What I had said there
Wat ik daar had gezegd
I said I'll be home for next year, darling
Ik zei dat ik volgend jaar thuis zal zijn, lieverd
I'll be home for next year
Volgend jaar ben ik thuis
Post-Chorus: D
Postkoor: D
Bridge:
Brug:
If You Think of Me
Als je aan mij denkt
I will think of you
Ik zal aan je denken
Chorus:
refrein:
Maybe someday
Misschien ooit
You'll be somewhere
Je zult ergens zijn
Talking to me
Tegen mij praten
As if you knew me
Alsof je mij kende
Saying I'll be home for next year, darling
Zeggen dat ik volgend jaar thuis ben, lieverd
I'll be home for next year
Volgend jaar ben ik thuis
Maybe sometime
Misschien ooit
In a long time
Over een lange tijd
You'll remember
Je zult het je herinneren
What I had said there
Wat ik daar had gezegd
I said I'll be home for next year
Ik zei dat ik volgend jaar thuis zal zijn
Maybe someday
Misschien ooit
You'll be somewhere
Je zult ergens zijn
Talking to me
Tegen mij praten
As if you knew me
Alsof je mij kende
Saying I'll be home for next year, darling
Zeggen dat ik volgend jaar thuis ben, lieverd
G Gm D~
G Gm D~
I'll be home for next year
Volgend jaar ben ik thuis
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Lead Guitar (listen to the song for the rhythm)-
Leadgitaar (luister naar het nummer voor het ritme) -
Verse:
Vers:
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
Post-Chorus:
Postkoor:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht