Some Slender Rest 歌詞 日本語訳

basic chords
基本的なコード
Capo: 2nd fret
カポタスト：2フレット
And I??m a go make my bed
それで、私はベッドを作りに行きます
Tuck in the other side
反対側に押し込んでください
These confessions are mine
これらの告白は私のものです
But I??ll not claim a word
でも私は何も主張しません
This restless parade
この落ち着きのないパレード
Yes I watched it go by
はい、私はそれが過ぎていくのを見ました
Through the cracks in my palm
手のひらの隙間から
Seen them all gone
それらがすべて消えていくのを見た
Some sequence of lives
人生のいくつかのシーケンス
Well she calls out alone
さて、彼女は一人で声をかけます
With the pain in her voice
彼女の声には痛みがあった
It??s the wound of betrayal
それは裏切りの傷だ
It??s the weapon of choice
それは選択の武器です
Left her heart on display
彼女の心を展示して残した
Though that she??ll deny
彼女は否定するでしょうが
Two tattoos of skin
皮膚の 2 つのタトゥー
One of ice one of tin
氷の 1 つ、ブリキの 1 つ
For the days have gone by
日々が過ぎていきましたので
But I ain??t one to reminisce
でも、私は思い出を語るような人間ではない
But close my heart and clench my fists
でも心を閉ざして拳を握り締めて
Now the days swiftly pass
今では日々があっという間に過ぎていきます
With the chest full of fear
恐怖で胸がいっぱいになりながら
Here the minutes are hours
ここでの分は時間です
But the moments are years
でもその瞬間は何年にもなる
And old acquaintances passed
そして古い知人が通り過ぎた
In trios, in pairs
トリオで、ペアで
And if they stay or they go
そして、彼らが留まるか去ったとしても
One struggles to know
知るのに苦労する
One struggles to care
世話するのに苦労する
But out beyond the Ten Tree walls
でもテンツリーの壁を越えて
The wind blows hard the highway crawls
風が強くて高速道路が這う
And if you should pass the James Hotel
そしてジェームスホテルを通り過ぎたら
Please stop in for I knew you well
あなたのことをよく知っていたのでぜひお立ち寄りください
But that was oh so long ago
でもそれはずっと前のことだった
And I never learned how to let go
そして私は手放す方法を学んだことがない
But when you fear your own faults
しかし、自分の間違いを恐れるときは、
And you??re sick of this life
そしてあなたは??この人生にうんざりしています
When you??re reckless of hand
無謀な行動をしたとき
And trembling the knife
そしてナイフを震えさせながら
And all your doors prefer locks
そして、あなたのドアはすべてロックを好みます
And your death prefers spoons
そしてあなたの死はスプーンを好む
Why wouldn??t you wait one last laugh at fate
なぜ最後に運命を笑い飛ばすのを待ってはいけないのですか？
Forever??s too soon
永遠に??早すぎる
But across the field death bell knells
しかし野原の向こうでは死の鐘が鳴り響く
Listen close hear the toll tell
近くで聞いてください、料金所の音が聞こえます
To run and tell my darling true
走って最愛の人に真実を伝えるために
My breath is short
息が短い
My days are few
私の日数は残りわずかです
So please come down
だから降りてきてください
And take my hand
そして私の手を取って
My last demand
私の最後のお願い
And lead me to some slender rest
そして私をちょっとした休息へと導いてください
And please dismiss what I confess
そして私の告白を却下してください
Outro: C F C G Am F C G Am C G F Am G F G Am G Am F C Am F C G C
アウトロ：C F C G Am F C G Am C G F Am G F G Am G Am F C Am F C G C