No Mercy 歌詞 日本語訳

NO MERCY Ty Herndon
容赦なし タイ・ハーンドン
Don't think 'I'm sorry' is what we need to say
「ごめんなさい」が言うべきことだと思わないでください
Don't think 'forgiveness' is why we're here today
「許し」が私たちが今日ここにいる理由だと思わないでください
Guilty. We're both guil-ty. Let's walk through that door.
有罪です。私たちは二人とも罪深いです。そのドアを通って歩きましょう。
A second chance is what I'm talking about
私が話しているのは二度目のチャンスです
Let's take the hurt and turn it inside out
傷を負って裏返しに行こう
Lay it on me baby till I can't take any-more
私がこれ以上耐えられなくなるまで、それを私の上に置いてください、ベイビー
CHORUS:
コーラス:
No mercy. Show me no mercy.
慈悲はありません。容赦しないでください。
Love me all night long and don't hurry (1.) And don't hurry) (2.)hurry)
一晩中愛してください、そして急がないでください (1.) そして急がないでください) (2.) 急いでください)
Take it slow and easy. No mercy to-night (No mercy. Show me no mercy)
ゆっくりと気楽に取り組んでください。今夜は容赦なし (容赦なし。容赦なし)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
抱きしめてよ、ベイビー。私が傷ついていることを知っているでしょう
Love this love back to life cause it's worth it
この愛を愛して生き返らせてください、それだけの価値があるからです
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
強い私を愛してください、ベイビー。今夜は容赦しないでください。
Remember when we thought that being a part
私たちがその一員であると思ったときのことを思い出してください
would be the best thing for both of our hearts
それが私たちの両方の心にとって最善のことでしょう
It's a prison out there when you're living alone for sure
一人暮らししてるとそこは確かに刑務所だ
Now I know how much I really missed you
今なら本当にどれだけあなたがいなくて寂しかったか分かります
No more games just want to be with you
もうゲームはありません、ただあなたと一緒にいたいだけです
Just give me all your love till you can't give any-more
もう与えられなくなるまで、あなたの愛をすべて私に与えてください
Bridge:
ブリッジ:
In the silence of the early hours
早朝の静寂の中で
I look at you and I feel the power
あなたを見ているとパワーを感じます
Don't need promises to make it right
正しくするために約束は必要ありません
Let's just follow what we're feeling in-side
自分の内側で感じていることに従ってみましょう
Go to lead, to ending
リードへ、エンディングへ
ENDING:
エンディング:
(No mercy. Show me no mercy to night)
(容赦ない。夜まで容赦しない)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
抱きしめてよ、ベイビー。私が傷ついていることを知っているでしょう
Love this love back to life cause it's worth it
この愛を愛して生き返らせてください、それだけの価値があるからです
Love me stong baby. Show me no mercy to-night.
私を愛してください、強いベイビー。今夜は容赦しないでください。
(No mercy. Show me no mercy)
(容赦しない。容赦しない)
No mercy. Show me no mercy to night
慈悲はありません。夜には容赦しない
(No mercy. Show me no mercy)
(容赦しない。容赦しない)
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
強い私を愛してください、ベイビー。今夜は容赦しないでください。
(No mercy. Show me no mercy)
(容赦しない。容赦しない)