No Mercy Текст Песни Перевод на Русский

NO MERCY Ty Herndon
Никакой пощады Тай Херндон
Don't think 'I'm sorry' is what we need to say
Не думайте, что «извините» — это то, что нам нужно сказать
Don't think 'forgiveness' is why we're here today
Не думайте, что «прощение» — это то, ради чего мы сегодня здесь.
Guilty. We're both guil-ty. Let's walk through that door.
Виновен. Мы оба виноваты. Давайте пройдем через эту дверь.
A second chance is what I'm talking about
Второй шанс - это то, о чем я говорю
Let's take the hurt and turn it inside out
Давайте возьмем боль и вывернем ее наизнанку.
Lay it on me baby till I can't take any-more
Положи это на меня, детка, пока я не смогу больше терпеть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
No mercy. Show me no mercy.
Никакой пощады. Не показывай мне пощады.
Love me all night long and don't hurry (1.) And don't hurry) (2.)hurry)
Люби меня всю ночь напролёт и не спеши (1.) И не спеши) (2.)спеши)
Take it slow and easy. No mercy to-night (No mercy. Show me no mercy)
Делайте это медленно и легко. Никакой пощады сегодня вечером (Нет пощады. Не покажи мне пощады)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
Держи меня, детка. Ты знаешь, мне было больно
Love this love back to life cause it's worth it
Возлюби эту любовь, верни ее к жизни, потому что оно того стоит.
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
Люби меня сильно, детка. Не прояви ко мне сегодня пощады.
Remember when we thought that being a part
Помните, когда мы думали, что быть частью
would be the best thing for both of our hearts
было бы лучше всего для наших сердец
It's a prison out there when you're living alone for sure
Это тюрьма, когда ты точно живешь один
Now I know how much I really missed you
Теперь я знаю, как сильно я скучал по тебе
No more games just want to be with you
Больше никаких игр, просто хочу быть с тобой
Just give me all your love till you can't give any-more
Просто дай мне всю свою любовь, пока ты не сможешь больше давать
Bridge:
Мост:
In the silence of the early hours
В тишине ранних часов
I look at you and I feel the power
Я смотрю на тебя и чувствую силу
Don't need promises to make it right
Не нужны обещания, чтобы все исправить
Let's just follow what we're feeling in-side
Давайте просто последуем тому, что мы чувствуем внутри
Go to lead, to ending
Перейти к лидерству, к финалу
ENDING:
КОНЕЦ:
(No mercy. Show me no mercy to night)
(Нет пощады. Не покажи мне пощады к ночи)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
Держи меня, детка. Ты знаешь, мне было больно
Love this love back to life cause it's worth it
Возлюби эту любовь, верни ее к жизни, потому что оно того стоит.
Love me stong baby. Show me no mercy to-night.
Люби меня крепко, детка. Не прояви ко мне сегодня пощады.
(No mercy. Show me no mercy)
(Никакой пощады. Не покажи мне пощады)
No mercy. Show me no mercy to night
Никакой пощады. Не покажи мне пощады ночи
(No mercy. Show me no mercy)
(Никакой пощады. Не покажи мне пощады)
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
Люби меня сильно, детка. Не прояви ко мне сегодня пощады.
(No mercy. Show me no mercy)
(Никакой пощады. Не покажи мне пощады)