No Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

NO MERCY Ty Herndon
GEEN genade Ty Herndon
Don't think 'I'm sorry' is what we need to say
Denk niet dat 'het spijt me' is wat we moeten zeggen
Don't think 'forgiveness' is why we're here today
Denk niet dat ‘vergeving’ de reden is waarom we hier vandaag zijn
Guilty. We're both guil-ty. Let's walk through that door.
Schuldig. We zijn allebei schuldig. Laten we door die deur lopen.
A second chance is what I'm talking about
Een tweede kans, dat is waar ik het over heb
Let's take the hurt and turn it inside out
Laten we de pijn nemen en het binnenstebuiten keren
Lay it on me baby till I can't take any-more
Leg het op mij, schat, totdat ik er niet meer tegen kan
CHORUS:
CHORUS:
No mercy. Show me no mercy.
Geen genade. Toon mij geen genade.
Love me all night long and don't hurry (1.) And don't hurry) (2.)hurry)
Houd de hele nacht van me en haast je niet (1.) En haast je niet) (2.) haast je)
Take it slow and easy. No mercy to-night (No mercy. Show me no mercy)
Doe het langzaam en rustig aan. Geen genade vanavond (geen genade. Toon mij geen genade)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
Houd me vast schat. Je weet dat ik pijn heb gedaan
Love this love back to life cause it's worth it
Ik hou van deze liefde die weer tot leven komt, want het is het waard
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
Hou van mij, sterke baby. Toon mij geen genade vanavond.
Remember when we thought that being a part
Weet je nog toen we dachten dat dit een onderdeel was
would be the best thing for both of our hearts
zou het beste zijn voor ons beider hart
It's a prison out there when you're living alone for sure
Het is zeker een gevangenis als je alleen woont
Now I know how much I really missed you
Nu weet ik hoeveel ik je echt heb gemist
No more games just want to be with you
Geen games meer die gewoon bij je willen zijn
Just give me all your love till you can't give any-more
Geef me gewoon al je liefde, totdat je niet meer kunt geven
Bridge:
Brug:
In the silence of the early hours
In de stilte van de vroege uurtjes
I look at you and I feel the power
Ik kijk naar je en ik voel de kracht
Don't need promises to make it right
Je hebt geen beloftes nodig om het goed te maken
Let's just follow what we're feeling in-side
Laten we gewoon volgen wat we van binnen voelen
Go to lead, to ending
Ga naar de leiding, naar het einde
ENDING:
EINDE:
(No mercy. Show me no mercy to night)
(Geen genade. Toon mij geen genade tot in de nacht)
Hold me baby. You know I've been hurtin'
Houd me vast schat. Je weet dat ik pijn heb gedaan
Love this love back to life cause it's worth it
Ik hou van deze liefde die weer tot leven komt, want het is het waard
Love me stong baby. Show me no mercy to-night.
Hou van mij, sterke baby. Toon mij geen genade vanavond.
(No mercy. Show me no mercy)
(Geen genade. Toon mij geen genade)
No mercy. Show me no mercy to night
Geen genade. Toon mij geen genade voor de nacht
(No mercy. Show me no mercy)
(Geen genade. Toon mij geen genade)
Love me strong baby. Show me no mercy to-night.
Hou van mij, sterke baby. Toon mij geen genade vanavond.
(No mercy. Show me no mercy)
(Geen genade. Toon mij geen genade)