Pink And Black Paroles Traduction Française

Title: Pink And Black
Titre : Rose et noir
Intro: Em D/F# G C Bm
Intro : Em D/F# G C Bm
So, yea, you said you heard this one
Alors, oui, tu as dit que tu avais entendu celui-ci
Maybe lived it twice
Peut-être l'a vécu deux fois
But with bias on my side
Mais avec un parti pris de mon côté
I swear I've got a different one
Je jure que j'en ai un autre
To be laid to line
A mettre en ligne
And with a dime for your advice
Et avec un centime pour tes conseils
You never saw a man
Tu n'as jamais vu un homme
Make a fist and grab so fast he said
Serrez le poing et attrapez si vite, dit-il
Good luck you know you better just forget it
Bonne chance, tu sais, tu ferais mieux de l'oublier
Cause love is never in the same place that you left it
Parce que l'amour n'est jamais au même endroit où tu l'as laissé
Verse2
Verset2
I said you wouldn't understand
J'ai dit que tu ne comprendrais pas
This was long-term love
C'était un amour à long terme
She was perfectly described
Elle a été parfaitement décrite
And what she wore when we last met
Et ce qu'elle portait lors de notre dernière rencontre
It was pink and black
C'était rose et noir
A study in scarlet up inside
Une étude en écarlate à l'intérieur
You never saw a man
Tu n'as jamais vu un homme
With bigger eyes that understand
Avec de plus grands yeux qui comprennent
He said
Il a dit
Good luck you know you better just forget it
Bonne chance, tu sais, tu ferais mieux de l'oublier
Cause love is never in the same place that you left it
Parce que l'amour n'est jamais au même endroit où tu l'as laissé
You never saw a man
Tu n'as jamais vu un homme
With bigger eyes that understand, he said
Avec de plus grands yeux qui comprennent, dit-il
Good luck you know you better just forget it
Bonne chance, tu sais, tu ferais mieux de l'oublier
Cause love is never in the same place that you left it
Parce que l'amour n'est jamais au même endroit où tu l'as laissé
He said good luck you know you better go and get her
Il a dit bonne chance, tu sais que tu ferais mieux d'aller la chercher
Cause love is never in the same place if you left her
Parce que l'amour n'est jamais au même endroit si tu la quittes
INTRO Em D/F# G C Bm
INTRO Em D/F# G C Bm