Teenage Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

This will be my first time to do a tab/chords. I really like the version of Tyler Ward.
ستكون هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بعمل علامة تبويب/أوتار. أنا حقا أحب نسخة تايلر وارد.
Sana po magustuhan nyo.
سانا بو ماجوستوهان نيو.
Title: Teenage Dream
العنوان: حلم المراهقه
Verse 1:
الآية 1:
You think I'm pretty
تعتقد أنني جميلة
Without any make-up on
بدون أي مكياج
You think I'm funny
تعتقد أنني مضحك
When I tell the punch line wrong
عندما أقول خط لكمة خطأ
I know you get me
أعلم أنك فهمتني
So I let my walls come down
لذلك تركت جدراني تنزل
Down...
للأسفل...
Verse 2:
الآية 2:
Before you met me
قبل أن تقابلني
I was alright
كنت بخير
But things were kinda heavy
لكن الأمور كانت ثقيلة نوعاً ما
You brought me to life
لقد أحضرتني إلى الحياة
Now every February
الآن كل فبراير
You'll be my Valentine,
سوف تكون عيد الحب الخاص بي ،
Valentine...
عيد الحب...
Pre-chorus: (same chords in verse)
ما قبل الجوقة: (نفس الحبال في الآية)
Let's go all the way tonight
دعنا نذهب طوال الطريق الليلة
No regrets, just love
لا ندم، فقط الحب
We can dance until we die
يمكننا الرقص حتى نموت
You and I
أنت وأنا
We'll be young forever
سنبقى شبابًا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
You make me
أنت تجعلني
Feel like
أشعر وكأنني
I'm living a Teenage Dream
أنا أعيش حلم المراهقين
The way you turn me on
الطريقة التي تثيرني بها
I can't sleep
لا أستطيع النوم
Let's run away
دعونا نهرب
And don't ever look back
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
Don't ever look back
لا تنظر إلى الوراء أبدًا
(repeat chords in chorus)
(كرر الحبال في جوقة)
My heart stops
قلبي يتوقف
When you look at me
عندما تنظر إلي
Just one touch
لمسة واحدة فقط
Now baby I believe
الآن يا عزيزي أعتقد
This is real
هذا حقيقي
So take a chance
لذا اغتنم الفرصة
And don't ever look back
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
Don't ever look back
لا تنظر إلى الوراء أبدًا
Verse 3: (repeat chords in verse)
الآية 3: (كرر الحبال في الآية)
We drove to Cali
سافرنا إلى كالي
And got drunk on the beach
وسكرت على الشاطئ
Got a motel and
حصلت على فندق و
Built a fort out of sheets
بني حصنًا من الصفائح
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
My missing puzzle piece
قطعة اللغز المفقودة الخاصة بي
I'm complete
أنا مكتمل
Pre-chorus: (repeat chords in pre-chorus)
ما قبل الكورس: (كرر الحبال في ما قبل الكورس)
Let's go all the way tonight
دعنا نذهب طوال الطريق الليلة
No regrets, just love
لا ندم، فقط الحب
We can dance until we die
يمكننا الرقص حتى نموت
You and I
أنت وأنا
We'll be young forever
سنبقى شبابًا إلى الأبد
Chorus: (repeat chords in chorus)
الكورس: (كرر الحبال في الكورس)
You make me
أنت تجعلني
Feel like
أشعر وكأنني
I'm living a Teenage Dream
أنا أعيش حلم المراهقين
The way you turn me on
الطريقة التي تثيرني بها
I can't sleep
لا أستطيع النوم
Let's run away
دعونا نهرب
And don't ever look back
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
Don't ever look back
لا تنظر إلى الوراء أبدًا
My heart stops
قلبي يتوقف
When you look at me
عندما تنظر إلي
Just one touch
لمسة واحدة فقط
Now baby I believe
الآن يا عزيزي أعتقد
This is real
هذا حقيقي
So take a chance
لذا اغتنم الفرصة
And don't ever look back
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
Don't ever look back
لا تنظر إلى الوراء أبدًا
(repeat chords in chorus)
(كرر الحبال في جوقة)
I might get your heart racing
قد أجعل قلبك يتسارع
In my skin-tights jeans
في بنطال الجينز الضيق الخاص بي
Be your Teenage Dream tonight
كن حلمك المراهق الليلة
Let you put your hands on me
دعك تضع يديك علي
In my skin-tight jeans
في بنطالي الجينز الضيق
Be your Teenage Dream tonight
كن حلمك المراهق الليلة
Tonight
الليلة
end with "E" chord.
تنتهي بالوتر "E".
Salamat!
سلامات!