Teenage Dream Versuri Traducere în Română

This will be my first time to do a tab/chords. I really like the version of Tyler Ward.
Aceasta va fi prima dată când fac o tab/acorduri. Îmi place foarte mult versiunea lui Tyler Ward.
Sana po magustuhan nyo.
Sana po magustuhan nyo.
Title: Teenage Dream
Titlu: Teenage Dream
Verse 1:
Versetul 1:
You think I'm pretty
Crezi că sunt drăguță
Without any make-up on
Fara nici un fel de machiaj
You think I'm funny
Crezi că sunt amuzant
When I tell the punch line wrong
Când spun greșit linia de pumn
I know you get me
Știu că mă înțelegi
So I let my walls come down
Așa că mi-am lăsat zidurile să cadă
Down...
Jos...
Verse 2:
Versetul 2:
Before you met me
Înainte să mă cunoști
I was alright
eram bine
But things were kinda heavy
Dar lucrurile erau cam grele
You brought me to life
M-ai adus la viață
Now every February
Acum, în fiecare februarie
You'll be my Valentine,
Vei fi Valentinul meu,
Valentine...
Valentine...
Pre-chorus: (same chords in verse)
Pre-refren: (aceleași acorduri în vers)
Let's go all the way tonight
Să mergem până la capăt în seara asta
No regrets, just love
Fără regrete, doar dragoste
We can dance until we die
Putem dansa până murim
You and I
Tu și cu mine
We'll be young forever
Vom fi tineri pentru totdeauna
Chorus:
Refren:
You make me
Tu mă faci
Feel like
Simt ca
I'm living a Teenage Dream
Trăiesc un vis de adolescență
The way you turn me on
Felul în care mă exciti
I can't sleep
nu pot dormi
Let's run away
Să fugim
And don't ever look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi
Don't ever look back
Să nu te uiți niciodată înapoi
(repeat chords in chorus)
(repetă acordurile în refren)
My heart stops
Inima mea se oprește
When you look at me
Când te uiți la mine
Just one touch
Doar o atingere
Now baby I believe
Acum, iubito, cred
This is real
Acest lucru este real
So take a chance
Deci, riscă
And don't ever look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi
Don't ever look back
Să nu te uiți niciodată înapoi
Verse 3: (repeat chords in verse)
Versetul 3: (repetă acordurile în vers)
We drove to Cali
Am condus la Cali
And got drunk on the beach
Și m-am îmbătat pe plajă
Got a motel and
Am un motel și
Built a fort out of sheets
A construit un fort din foi
I finally found you
Te-am găsit în sfârșit
My missing puzzle piece
Piesa mea de puzzle lipsă
I'm complete
sunt complet
Pre-chorus: (repeat chords in pre-chorus)
Pre-refren: (repetă acordurile în pre-refren)
Let's go all the way tonight
Să mergem până la capăt în seara asta
No regrets, just love
Fără regrete, doar dragoste
We can dance until we die
Putem dansa până murim
You and I
Tu și cu mine
We'll be young forever
Vom fi tineri pentru totdeauna
Chorus: (repeat chords in chorus)
Refren: (repetă acordurile în refren)
You make me
Tu mă faci
Feel like
Simt ca
I'm living a Teenage Dream
Trăiesc un vis de adolescență
The way you turn me on
Felul în care mă exciti
I can't sleep
nu pot dormi
Let's run away
Să fugim
And don't ever look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi
Don't ever look back
Să nu te uiți niciodată înapoi
My heart stops
Inima mea se oprește
When you look at me
Când te uiți la mine
Just one touch
Doar o atingere
Now baby I believe
Acum, iubito, cred
This is real
Acest lucru este real
So take a chance
Deci, riscă
And don't ever look back
Și să nu te uiți niciodată înapoi
Don't ever look back
Să nu te uiți niciodată înapoi
(repeat chords in chorus)
(repetă acordurile în refren)
I might get your heart racing
S-ar putea să-ți bată inima
In my skin-tights jeans
În blugii mei cu dresuri
Be your Teenage Dream tonight
Fii visul tău de adolescentă în seara asta
Let you put your hands on me
Lasă-ți să pui mâna pe mine
In my skin-tight jeans
În blugii mei strâmți
Be your Teenage Dream tonight
Fii visul tău de adolescentă în seara asta
Tonight
în seara asta
end with "E" chord.
se termină cu acordul „E”.
Salamat!
Salamat!