Teenage Dream Letras Tradução em Português

This will be my first time to do a tab/chords. I really like the version of Tyler Ward.
Esta será a primeira vez que faço uma tablatura/acordes. Eu realmente gosto da versão de Tyler Ward.
Sana po magustuhan nyo.
Sana po magustuhan nyo.
Title: Teenage Dream
Título: Sonho Adolescente
Verse 1:
Versículo 1:
You think I'm pretty
Você me acha bonita
Without any make-up on
Sem nenhuma maquiagem
You think I'm funny
Você acha que eu sou engraçado
When I tell the punch line wrong
Quando eu conto a piada errada
I know you get me
Eu sei que você me entende
So I let my walls come down
Então eu deixei minhas paredes caírem
Down...
Para baixo...
Verse 2:
Versículo 2:
Before you met me
Antes de você me conhecer
I was alright
Eu estava bem
But things were kinda heavy
Mas as coisas estavam meio pesadas
You brought me to life
Você me trouxe à vida
Now every February
Agora todo mês de fevereiro
You'll be my Valentine,
Você será meu namorado,
Valentine...
Valentim...
Pre-chorus: (same chords in verse)
Pré-refrão: (mesmos acordes no verso)
Let's go all the way tonight
Vamos até o fim esta noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, apenas amor
We can dance until we die
Podemos dançar até morrer
You and I
Você e eu
We'll be young forever
Seremos jovens para sempre
Chorus:
Refrão:
You make me
Você me faz
Feel like
Sinta-se como
I'm living a Teenage Dream
Estou vivendo um sonho adolescente
The way you turn me on
O jeito que você me excita
I can't sleep
Eu não consigo dormir
Let's run away
Vamos fugir
And don't ever look back
E nunca olhe para trás
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
(repeat chords in chorus)
(repetir acordes no refrão)
My heart stops
Meu coração para
When you look at me
Quando você olha para mim
Just one touch
Apenas um toque
Now baby I believe
Agora querido, eu acredito
This is real
Isso é real
So take a chance
Então aproveite a chance
And don't ever look back
E nunca olhe para trás
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
Verse 3: (repeat chords in verse)
Verso 3: (repetir acordes no verso)
We drove to Cali
Nós dirigimos para Cali
And got drunk on the beach
E fiquei bêbado na praia
Got a motel and
Peguei um motel e
Built a fort out of sheets
Construiu um forte de lençóis
I finally found you
Eu finalmente encontrei você
My missing puzzle piece
Minha peça perdida do quebra-cabeça
I'm complete
estou completo
Pre-chorus: (repeat chords in pre-chorus)
Pré-refrão: (repetir acordes no pré-refrão)
Let's go all the way tonight
Vamos até o fim esta noite
No regrets, just love
Sem arrependimentos, apenas amor
We can dance until we die
Podemos dançar até morrer
You and I
Você e eu
We'll be young forever
Seremos jovens para sempre
Chorus: (repeat chords in chorus)
Refrão: (repetir acordes no refrão)
You make me
Você me faz
Feel like
Sinta-se como
I'm living a Teenage Dream
Estou vivendo um sonho adolescente
The way you turn me on
O jeito que você me excita
I can't sleep
Eu não consigo dormir
Let's run away
Vamos fugir
And don't ever look back
E nunca olhe para trás
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
My heart stops
Meu coração para
When you look at me
Quando você olha para mim
Just one touch
Apenas um toque
Now baby I believe
Agora querido, eu acredito
This is real
Isso é real
So take a chance
Então aproveite a chance
And don't ever look back
E nunca olhe para trás
Don't ever look back
Nunca olhe para trás
(repeat chords in chorus)
(repetir acordes no refrão)
I might get your heart racing
Eu poderia fazer seu coração disparar
In my skin-tights jeans
Nas minhas calças justas
Be your Teenage Dream tonight
Seja seu sonho adolescente esta noite
Let you put your hands on me
Deixe você colocar suas mãos em mim
In my skin-tight jeans
Em meus jeans justos
Be your Teenage Dream tonight
Seja seu sonho adolescente esta noite
Tonight
Esta noite
end with "E" chord.
termine com o acorde "E".
Salamat!
Salamat!