Numb Paroles Traduction Française

chords by: Bob Paley
accords par: Bob Paley
Don't move, don't talk out of time, don't think,
Ne bouge pas, ne parle pas hors du temps, ne pense pas,
Don't worry everything's just fine, just fine
Ne t'inquiète pas, tout va bien, très bien
Don't grab, don't clutch, don't hope for too much
N'attrape pas, ne t'agrippe pas, n'espère pas trop
Don't breathe, don't achieve, don't grieve without leave
Ne respire pas, ne réussis pas, ne pleure pas sans permission
Don't check just balance on the fence
Ne vérifie pas seulement l'équilibre sur la clôture
Don't answer, don't ask, don't try and make sense
Ne réponds pas, ne demande pas, n'essaye pas de donner un sens
Don't whisper, don't talk, don't run if you can walk
Ne murmure pas, ne parle pas, ne cours pas si tu peux marcher
Don't cheat, compete, don't miss the one beat
Ne trichez pas, rivalisez, ne manquez pas le seul rythme
Don't travel by train, don't eat, don't spill
Ne voyage pas en train, ne mange pas, ne renverse pas
Don't piss in the drain, don't make a will
Ne pisse pas dans les égouts, ne fais pas de testament
Don't fill out any forms, don't compensate
Ne remplissez aucun formulaire, ne compensez pas
Don't cower, don't crawl, don't come around late
Ne te recroqueville pas, ne rampe pas, ne viens pas en retard
Don't hover at the gate
Ne restez pas devant la porte
Don't take it on board
Ne le prenez pas à bord
Don't fall on your sword
Ne tombe pas sur ton épée
C (FAT LADY - Backing Vocal)
C (FAT LADY - Chœur)
Just play another chord G
Jouez juste un autre accord G
If you feel you're getting bored I feel numb
Si tu sens que tu t'ennuies, je me sens engourdi
I feel numb
je me sens engourdi
G Too much is not enough
G Trop n'est pas assez
Don't change your brand Gimme some more
Ne change pas ta marque, donne-m'en un peu plus
Don't listen to the band Gimme some more
N'écoute pas le groupe Gimme some more
Don't gape Of that stuff love
Ne reste pas bouche bée devant ces trucs, mon amour
Don't ape Too much is not enough
Ne singe pas Trop n'est pas assez
Don't change your shape, have another grape
Ne change pas de forme, prends un autre raisin
(Keyboard solo: D-C-D-C-Em-C)
(Solo de clavier : D-C-D-C-Em-C)
Don't plead Too much is not enough
Ne plaide pas trop, ce n'est pas assez
Don't bridle I feel numb
Ne me bride pas, je me sens engourdi
Don't shackle I feel numb
Ne m'entrave pas, je me sens engourdi
Don't grind Gimme what you got
Ne broie pas, donne-moi ce que tu as
Don't curve Gimme what I don't get
Ne courbe pas, donne-moi ce que je n'obtiens pas
Don't swerve Gimme what you got
Ne déviez pas, donne-moi ce que tu as
Don't lie, die, serve Too much is not enough
Ne mens pas, meurs, sers Trop n'est pas assez
I feel numb
je me sens engourdi
Don't theorize, realise, polarise,
Ne théorisez pas, ne réalisez pas, ne polarisez pas,
Chance, dance, dismiss, apologise
Chance, danse, rejette, excuse-toi
I feel numb
je me sens engourdi
Don't spy Gimme some more
N'espionne pas, donne-m'en plus
Don't lie Gimme some more
Ne mens pas, donne-m'en un peu plus
Don't try Of that stuff love
N'essaye pas ce genre de choses, mon amour
Imply Gimme some more
Cela implique, donne-m'en un peu plus
Detain Too much is not enough
Détenir Trop n'est pas suffisant
Explain
Expliquez
Start again I feel numb
Recommence, je me sens engourdi
Don't triumph, don't coax, don't cling, don't hoax
Ne triomphe pas, ne cajole pas, ne t'accroche pas, ne fais pas de canular
Don't freak, peak, don't leak, don't speak
Ne panique pas, culmine, ne fuit pas, ne parle pas
I feel numb
je me sens engourdi
Don't project I feel numb
Ne projette pas, je me sens engourdi
Don't connect, protect, don't expect
Ne vous connectez pas, protégez-vous, ne vous attendez pas
Suggest
Suggérer
I feel numb
je me sens engourdi
Don't project, don't connect
Ne projetez pas, ne connectez pas
Protect, don't expect, suggest
Protéger, ne pas s'attendre, suggérer
I feel numb
je me sens engourdi
Don't struggle I feel numb
Ne lutte pas, je me sens engourdi
Don't jerk, don't collar, don't work
Ne te branle pas, ne fais pas de collier, ne travaille pas
Don't wish, don't fish, don't teach, don't reach
Ne souhaite pas, ne pêche pas, n'enseigne pas, n'atteint pas
I feel numb
je me sens engourdi
Don't borrow, don't break, don't fence
N'empruntez pas, ne cassez pas, ne clôturez pas
Don't steal, don't pass, don't press
Ne vole pas, ne passe pas, n'appuie pas
Don't try, don't feel
N'essaye pas, ne ressens pas
I feel numb
je me sens engourdi
Don't touch, don't dive, don't suffer
Ne touche pas, ne plonge pas, ne souffre pas
Don't rhyme, don't fantasize, don't rise
Ne rime pas, ne fantasme pas, ne te lève pas
Don't lie
Ne mens pas
I feel numb
je me sens engourdi
Don't project, don't connect
Ne projetez pas, ne connectez pas
Protect, don't expect, suggest
Protéger, ne pas s'attendre, suggérer
I feel numb
je me sens engourdi
Don't project, don't connect
Ne projetez pas, ne connectez pas
Protect, don't expect, suggest I feel numb
Protégez-vous, ne vous attendez pas, suggérez que je me sens engourdi