Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

chords by: Bob Paley
akkoorden door: Bob Paley
Don't move, don't talk out of time, don't think,
Beweeg niet, praat niet buiten de tijd, denk niet na,
Don't worry everything's just fine, just fine
Maak je geen zorgen, alles is prima, prima
Don't grab, don't clutch, don't hope for too much
Niet grijpen, niet vasthouden, niet te veel hopen
Don't breathe, don't achieve, don't grieve without leave
Adem niet, bereik niets, treur niet zonder toestemming
Don't check just balance on the fence
Controleer niet alleen het evenwicht op het hek
Don't answer, don't ask, don't try and make sense
Geef geen antwoord, vraag niet, probeer niet logisch te zijn
Don't whisper, don't talk, don't run if you can walk
Fluister niet, praat niet, ren niet als je kunt lopen
Don't cheat, compete, don't miss the one beat
Speel niet vals, doe mee en mis geen enkele beat
Don't travel by train, don't eat, don't spill
Reis niet met de trein, eet niet, mors niet
Don't piss in the drain, don't make a will
Pist niet in de afvoer, maak geen testament
Don't fill out any forms, don't compensate
Vul geen formulieren in en compenseer niet
Don't cower, don't crawl, don't come around late
Niet ineenkrimpen, niet kruipen, niet te laat komen
Don't hover at the gate
Blijf niet bij de poort staan
Don't take it on board
Neem het niet aan boord
Don't fall on your sword
Val niet op je zwaard
C (FAT LADY - Backing Vocal)
C (FAT LADY - achtergrondzang)
Just play another chord G
Speel gewoon een ander akkoord G
If you feel you're getting bored I feel numb
Als je het gevoel hebt dat je je verveelt, voel ik me verdoofd
I feel numb
Ik voel me verdoofd
G Too much is not enough
G Te veel is niet genoeg
Don't change your brand Gimme some more
Verander je merk niet. Geef me nog wat meer
Don't listen to the band Gimme some more
Luister niet meer naar de band Gimme
Don't gape Of that stuff love
Gaap niet van dat spul, liefde
Don't ape Too much is not enough
Aap niet. Te veel is niet genoeg
Don't change your shape, have another grape
Verander je vorm niet, neem een andere druif
(Keyboard solo: D-C-D-C-Em-C)
(Keyboardsolo: D-C-D-C-Em-C)
Don't plead Too much is not enough
Pleit niet. Te veel is niet genoeg
Don't bridle I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't shackle I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't grind Gimme what you got
Niet vermalen, geef me wat je hebt
Don't curve Gimme what I don't get
Geef me niet wat ik niet begrijp
Don't swerve Gimme what you got
Ga niet uitwijken. Geef me wat je hebt
Don't lie, die, serve Too much is not enough
Lieg niet, sterf, dien. Te veel is niet genoeg
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't theorize, realise, polarise,
Theoretiseer niet, besef niet, polariseer niet,
Chance, dance, dismiss, apologise
Kans, dans, afwijzen, excuses aanbieden
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't spy Gimme some more
Niet spioneren. Geef me nog wat meer
Don't lie Gimme some more
Lieg niet. Geef me nog wat
Don't try Of that stuff love
Probeer niet van dat soort liefde
Imply Gimme some more
Impliceer, geef me nog wat meer
Detain Too much is not enough
Vasthouden Te veel is niet genoeg
Explain
Leg uit
Start again I feel numb
Begin opnieuw. Ik voel me verdoofd
Don't triumph, don't coax, don't cling, don't hoax
Triomf niet, overhaal niet, houd niet vast, bedrieg niet
Don't freak, peak, don't leak, don't speak
Maak je geen zorgen, pieker niet, lek niet, spreek niet
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't project I feel numb
Projecteer niet. Ik voel me verdoofd
Don't connect, protect, don't expect
Maak geen verbinding, bescherm, verwacht niet
Suggest
Stel voor
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't project, don't connect
Projecteer niet, maak geen verbinding
Protect, don't expect, suggest
Bescherm, verwacht niet, stel voor
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't struggle I feel numb
Vecht niet, ik voel me verdoofd
Don't jerk, don't collar, don't work
Niet rukken, geen halsband omdoen, niet werken
Don't wish, don't fish, don't teach, don't reach
Niet wensen, niet vissen, niet lesgeven, niet reiken
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't borrow, don't break, don't fence
Niet lenen, niet breken, niet schermen
Don't steal, don't pass, don't press
Niet stelen, niet passeren, niet drukken
Don't try, don't feel
Probeer het niet, voel niet
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't touch, don't dive, don't suffer
Raak niet aan, duik niet, lijd niet
Don't rhyme, don't fantasize, don't rise
Rijm niet, fantaseer niet, sta niet op
Don't lie
Lieg niet
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't project, don't connect
Projecteer niet, maak geen verbinding
Protect, don't expect, suggest
Bescherm, verwacht niet, stel voor
I feel numb
Ik voel me verdoofd
Don't project, don't connect
Projecteer niet, maak geen verbinding
Protect, don't expect, suggest I feel numb
Bescherm, verwacht niet, suggereer dat ik me verdoofd voel