Rejoice كلمات أغنية ترجمة عربية

(tune down half step)
(ضبط نصف الخطوة)
intro:
مقدمة:
N.C.
نورث كارولاينا.
It's falling it's falling
إنه يسقط إنه يسقط
And outside a buildings comes tumbling down
وخارج المباني تنهار
And inside a child on the ground
وداخله طفل على الأرض
Says he'd do it again
يقول أنه سيفعل ذلك مرة أخرى
And what am I to do
وماذا علي أن أفعل
What in the world am I to say
ماذا أقول في العالم
There's nothing else to do
لا يوجد شيء آخر للقيام به
He says he'll change the world someday
ويقول أنه سيغير العالم يوما ما
I rejoice
أنا أفرح
This morning I fell out og my bed when I woke up
لقد سقطت هذا الصباح على سريري عندما استيقظت
To what he has said
إلى ما قاله
And maybe it's crazy
وربما هذا جنون
But I'm too lazy to lie
ولكن أنا كسول جدا للكذب
And what am I to do
وماذا علي أن أفعل
Just tell me what amI supposed to say
فقط أخبرني ماذا يفترض أن أقول
I'll can't change the world
لن أستطيع تغيير العالم
But I can change the world in me
لكن يمكنني تغيير العالم بداخلي
I rejoice
أنا أفرح
Rejoice... oh rejoice
افرحي...يا افرحي
(gtr. same as intro)
(gtr. نفس المقدمة)
And what am I to do
وماذا علي أن أفعل
Just tell me what amI supposed to say
فقط أخبرني ماذا يفترض أن أقول
I'll can't change the world
لن أستطيع تغيير العالم
But I can change the world in me
لكن يمكنني تغيير العالم بداخلي
I rejoice
أنا أفرح
(drum solo)
(طبل منفرد)
I don't know what to change
لا أعرف ماذا أغير
Rejoice...
افرح...