Rejoice Paroles Traduction Française

(tune down half step)
(réglez un demi-ton)
intro:
introduction :
N.C.
N.C.
It's falling it's falling
ça tombe, ça tombe
And outside a buildings comes tumbling down
Et dehors, un immeuble s'effondre
And inside a child on the ground
Et à l'intérieur un enfant par terre
Says he'd do it again
Il dit qu'il recommencerait
And what am I to do
Et que dois-je faire
What in the world am I to say
Que diable dois-je dire
There's nothing else to do
Il n'y a rien d'autre à faire
He says he'll change the world someday
Il dit qu'il changera le monde un jour
I rejoice
je me réjouis
This morning I fell out og my bed when I woke up
Ce matin, je suis tombé de mon lit quand je me suis réveillé
To what he has said
À ce qu'il a dit
And maybe it's crazy
Et peut-être que c'est fou
But I'm too lazy to lie
Mais je suis trop paresseux pour mentir
And what am I to do
Et que dois-je faire
Just tell me what amI supposed to say
Dis-moi juste ce que je suis censé dire
I'll can't change the world
Je ne pourrai pas changer le monde
But I can change the world in me
Mais je peux changer le monde en moi
I rejoice
je me réjouis
Rejoice... oh rejoice
Réjouis-toi... oh réjouis-toi
(gtr. same as intro)
(rtm. identique à l'intro)
And what am I to do
Et que dois-je faire
Just tell me what amI supposed to say
Dis-moi juste ce que je suis censé dire
I'll can't change the world
Je ne pourrai pas changer le monde
But I can change the world in me
Mais je peux changer le monde en moi
I rejoice
je me réjouis
(drum solo)
(solo de batterie)
I don't know what to change
je ne sais pas quoi changer
Rejoice...
Réjouissez-vous...