Song for Someone كلمات أغنية ترجمة عربية
U2 - أغنية لشخص ما
by U2
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords verse:
الآية الحبال:
Csus4 : X33010
Csus4: X33010
G (barre 3rd fret) : 022100
G (الحنق الثالث): 022100
Am (barre 5th fret) : 022000
صباحا (الحنق الخامس): 022000
Chords chorus:
جوقة الكوردات:
Csus4 : X33010
Csus4: X33010
C : X32010
ج: X32010
G : 320033
ز : 320033
Am : 002210
صباحا : 002210
You got a face not spoiled by beauty
لك وجه لا يفسده الجمال
I have some scars from where I've been
لدي بعض الندوب من حيث كنت
You've got eyes that can see right through me
لديك عيون يمكنها أن ترى من خلالي
You're not afraid of anything they've seen
أنت لست خائفا من أي شيء رأوه
I was told that I would feel nothing the first time
قيل لي أنني لن أشعر بأي شيء في المرة الأولى
I don't know how these cuts heal
لا أعرف كيف تلتئم هذه الجروح
But in you I found a rhyme
ولكن فيك وجدت قافية
Chorus:
جوقة:
If there is a light you can't always see
إذا كان هناك ضوء فلا يمكنك رؤيته دائمًا
And there is a world we can't always be
وهناك عالم لا يمكننا أن نكون عليه دائمًا
If there is a dark that we shouldn't doubt
إذا كان هناك ظلام فلا ينبغي لنا أن نشك فيه
And there is a light, don't let it go out
وفيه نور لا تتركه ينطفئ
And this is a song, song for someone
وهذه أغنية، أغنية لشخص ما
This is a song, song for someone
هذه أغنية، أغنية لشخص ما
Verse:
الآية:
You let me in to a conversation
لقد سمحت لي بالدخول في محادثة
A conversation only we could make
محادثة نحن فقط يمكن أن نجريها
You break and enter my imagination
أنت تنكسر وتدخل مخيلتي
Whatever's in there it's yours to take
أيًا كان ما يوجد هناك فهو لك لتأخذه
I was told I'd feel nothing the first time
قيل لي أنني لن أشعر بأي شيء في المرة الأولى
You were slow to heal but this could be the night
لقد كنت بطيئًا في الشفاء ولكن قد يكون هذا هو الليل
Chorus:
جوقة:
If there is a light you can't always see
إذا كان هناك ضوء فلا يمكنك رؤيته دائمًا
And there is a world we can't always be
وهناك عالم لا يمكننا أن نكون عليه دائمًا
If there is a dark that we shouldn't doubt
إذا كان هناك ظلام فلا ينبغي لنا أن نشك فيه
And there is a light, don't let it go out
وفيه نور لا تتركه ينطفئ
And this is a song, song for someone
وهذه أغنية، أغنية لشخص ما
This is a song, song for someone
هذه أغنية، أغنية لشخص ما
Solo: Csus4 C G Am
منفرد: Csus4 C G صباحا
Final part:
الجزء الأخير:
And I'm a long long way from your Hill of Calvary
وأنا بعيد جدًا عن تل الجلجثة الخاص بك
And I'm a long way from where I was and where I need to be
وأنا بعيد جدًا عن المكان الذي كنت فيه وأين يجب أن أكون
If there is a light you can't always see
إذا كان هناك ضوء فلا يمكنك رؤيته دائمًا
And there is a world we can't always be
وهناك عالم لا يمكننا أن نكون عليه دائمًا
If there is a kiss I stole from your mouth
إذا كان هناك قبلة سرقتها من فمك
And there is a light, don't let it go out
وفيه نور لا تتركه ينطفئ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
