Wake Up Dead Man كلمات أغنية ترجمة عربية

U2 "Wake up dead man", from album "Pop"
U2 "استيقظ أيها الرجل الميت"، من ألبوم "بوب"
: Ab-
: أب-
:
:
Jesus, Jesus help me
يا يسوع، يسوع ساعدني
I'm alone in this world
أنا وحيد في هذا العالم
And a fucked up world it is too
وهو عالم سخيف أيضًا
Tell me, tell me the story
أخبرني، أخبرني القصة
The one about eternity
الذي يتعلق بالخلود
And the way it's all gonna be
والطريقة التي سيكون بها كل شيء
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
:
:
Jesus, I'm waiting here boss
يا إلهي، أنا أنتظر هنا يا زعيم
I know you're looking out for us
أعلم أنك تبحث عنا
But maybe your hands aren't free
ولكن ربما يديك ليست حرة
Your Father, He made the world in seven
أبوكم هو الذي خلق العالم في سبعة
He's in charge of heaven
وهو المسؤول عن السماء
Will you put a word in for me
هل ستضع لي كلمة
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
:
:
Listen to your words they'll tell you what to do
استمع إلى كلماتك، فهي ستخبرك بما يجب عليك فعله
Listen over the rhythm that's confusing you
استمع إلى الإيقاع الذي يربكك
Listen to the reed in the saxophone
استمع إلى القصب في الساكسفون
Listen over the hum of the radio
استمع عبر همهمة الراديو
Listen over the sounds of blades in rotation
استمع إلى أصوات الشفرات أثناء الدوران
Listen through the traffic and circulation
الاستماع من خلال حركة المرور والتداول
Listen as hope and peace try to rhyme
استمع بينما يحاول الأمل والسلام القافية
Listen over marching bands playing out their time
استمع إلى الفرق الموسيقية التي تعزف وقتها
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
:
:
Jesus, were you just around the corner?
يا يسوع، هل كنت قاب قوسين أو أدنى؟
Did you think to try and warn her?
هل فكرت أن تحاول تحذيرها؟
Or are you working on something new?
أم أنك تعمل على شيء جديد؟
If there's an order in all of this disorder
إذا كان هناك أمر في كل هذا الاضطراب
Is it like a tape recorder?
هل هو مثل جهاز التسجيل؟
Can we rewind it just once more?
هل يمكننا إرجاعه مرة أخرى فقط؟
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت
Wake up, wake up dead man
استيقظ، استيقظ أيها الرجل الميت