Wake Up Dead Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

U2 "Wake up dead man", from album "Pop"
U2 "Pop" albümünden "Ölü adamı uyandır"
: Ab-
: Ab-
:
:
Jesus, Jesus help me
İsa, İsa yardım et bana
I'm alone in this world
Bu dünyada yalnızım
And a fucked up world it is too
Ve berbat bir dünya o da
Tell me, tell me the story
Söyle bana, bana hikayeyi anlat
The one about eternity
Sonsuzlukla ilgili olan
And the way it's all gonna be
Ve her şeyin nasıl olacağı
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
:
:
Jesus, I'm waiting here boss
Tanrım, burada bekliyorum patron
I know you're looking out for us
Bizi kolladığını biliyorum
But maybe your hands aren't free
Ama belki ellerin özgür değildir
Your Father, He made the world in seven
Baban dünyayı yedi yılda yarattı
He's in charge of heaven
O cennetten sorumludur
Will you put a word in for me
Benim için bir kelime söyler misin
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
:
:
Listen to your words they'll tell you what to do
Sözlerini dinle, sana ne yapman gerektiğini söyleyecekler
Listen over the rhythm that's confusing you
Kafanı karıştıran ritmi dinle
Listen to the reed in the saxophone
Saksafondaki kamışları dinle
Listen over the hum of the radio
Radyonun uğultusunu dinleyin
Listen over the sounds of blades in rotation
Dönen bıçakların seslerini dinleyin
Listen through the traffic and circulation
Trafiği ve dolaşımı dinleyin
Listen as hope and peace try to rhyme
Umut ve barış kafiye yapmaya çalışırken dinle
Listen over marching bands playing out their time
Zamanlarını çalan bando gruplarını dinleyin
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
:
:
Jesus, were you just around the corner?
Tanrım, köşede miydin?
Did you think to try and warn her?
Onu uyarmayı denemeyi düşündün mü?
Or are you working on something new?
Yoksa yeni bir şey üzerinde mi çalışıyorsunuz?
If there's an order in all of this disorder
Eğer tüm bu düzensizlikte bir düzen varsa
Is it like a tape recorder?
Kayıt cihazı gibi mi?
Can we rewind it just once more?
Bir kez daha geri sarabilir miyiz?
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam
Wake up, wake up dead man
Uyan, uyan ölü adam