Wake Up Dead Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

U2 "Wake up dead man", from album "Pop"
U2 „Wake up dead man” z albumu „Pop”
: Ab-
: Ab-
:
:
Jesus, Jesus help me
Jezu, Jezu pomóż mi
I'm alone in this world
Jestem sam na tym świecie
And a fucked up world it is too
I to też jest popieprzony świat
Tell me, tell me the story
Opowiedz mi, opowiedz mi historię
The one about eternity
Ten o wieczności
And the way it's all gonna be
I jak to wszystko będzie
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
:
:
Jesus, I'm waiting here boss
Jezu, czekam tu, szefie
I know you're looking out for us
Wiem, że się nami opiekujesz
But maybe your hands aren't free
Ale może twoje ręce nie są wolne
Your Father, He made the world in seven
Twój Ojciec, On stworzył świat w siedmiu
He's in charge of heaven
On jest odpowiedzialny za niebo
Will you put a word in for me
Wstawisz się za mną na słówko?
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
:
:
Listen to your words they'll tell you what to do
Słuchaj swoich słów, one powiedzą Ci, co masz robić
Listen over the rhythm that's confusing you
Słuchaj rytmu, który Cię dezorientuje
Listen to the reed in the saxophone
Posłuchaj stroika na saksofonie
Listen over the hum of the radio
Słuchaj przez szum radia
Listen over the sounds of blades in rotation
Posłuchaj dźwięków obracających się ostrzy
Listen through the traffic and circulation
Słuchaj ruchu i cyrkulacji
Listen as hope and peace try to rhyme
Posłuchaj, jak nadzieja i pokój próbują się rymować
Listen over marching bands playing out their time
Słuchaj maszerujących zespołów grających swój czas
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
:
:
Jesus, were you just around the corner?
Jezu, byłeś tuż za rogiem?
Did you think to try and warn her?
Myślałeś, żeby spróbować ją ostrzec?
Or are you working on something new?
A może pracujesz nad czymś nowym?
If there's an order in all of this disorder
Jeśli w całym tym nieporządku jest jakiś porządek
Is it like a tape recorder?
Czy to jest jak magnetofon?
Can we rewind it just once more?
Czy możemy to przewinąć jeszcze raz?
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku
Wake up, wake up dead man
Obudź się, obudź się martwy człowieku