Alles klar auf der Andrea Doria كلمات أغنية ترجمة عربية

Udo Lindenberg - Alles klar auf der Andrea Doria
أودو ليندنبرغ - كل شيء واضح في أندريا دوريا
Intro: F - G - A - -
المقدمة: و - ز - أ - -
Strophe 1:
الآية 1:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
فرقة متقاعدين تعزف في Uncle P's،
seit zwanzig Jahren Dixieland.
ديكسي لاند لمدة عشرين عاما.
'n Groupie habn die auch,
لديهم جماعة أيضا،
die heit Rosa oder so,
ويسمى الوردي أو شيء من هذا القبيل
und die tanzt aufm Tisch
وهي ترقص على الطاولة
wien Gogogo-Girl.
فتاة فيينا جوجوجو.
Interlude: F - G - A - -
فاصل: و - ز - أ - -
Strophe 2:
الآية 2:
Und dann Paula aus Sankt Pauli,
ثم باولا من سانكت باولي،
die sich immer auszieht.
الذي يخلع ملابسها دائمًا.
und Lola hat Geburtstag,
وعيد ميلاد لولا
und man trinkt darauf,
وأنت تشرب عليه
dass sie wirklich mal so alt wird
أنها حقا حصلت على هذا العمر
wie sie jetzt schon aussieht.
كيف تبدو الآن.
Refrain:
جوقة:
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
واليوم أصبح كل شيء واضحًا مرة أخرى
auf der Andrea Doria.
على أندريا دوريا.
De De....
دي دي....
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
واليوم أصبح كل شيء واضحًا مرة أخرى
auf der Andrea Doria.
على أندريا دوريا.
Strophe 3:
الآية 3:
Gottfried heit der Knabe,
جوتفريد يسمى الصبي ،
da hinten am Klavier,
هناك في الخلف على البيانو،
und fr jede Nummer Ragtime,
ولكل رقم راغتايم،
kriegt ern Korn undn Bier.
يحصل على الحبوب والبيرة.
Strophe 4:
الآية 4:
Ein Typ in der Nische,
رجل في المتخصصة,
schockiert seine Braut,
صدمت عروسته
und Berni Flottmann denkt,
ويعتقد بيرني فلوتمان،
er wrn Astronaut.
كان رائد فضاء.
Jetzt kommt noch einer rber
الآن يأتي لص آخر
aus der Drhn-Diskothek,
من ديسكو درهن،
und ich glaub, dass unser Dampfer bald untergeht.
وأعتقد أن باخرة لدينا سوف تغرق قريبا.
Refrain:
جوقة:
Aber sonst ist heute wieder alles klar
ولكن بخلاف ذلك، أصبح كل شيء واضحًا مرة أخرى اليوم
auf der Andrea Doria.
على أندريا دوريا.
De De....
دي دي....
Aber sonst ist heute wieder alles klar
ولكن بخلاف ذلك، أصبح كل شيء واضحًا مرة أخرى اليوم
auf der Andrea Doria.
على أندريا دوريا.
Strophe 1:
الآية 1:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
فرقة متقاعدين تعزف في Uncle P's،
seit zwanzig Jahren Dixieland.
ديكسي لاند لمدة عشرين عاما.
'n Groupie habn die auch,
لديهم جماعة أيضا،
die heit Rosa oder so,
ويسمى الوردي أو شيء من هذا القبيل
und die tanzt aufm Tisch
وهي ترقص على الطاولة
wien Gogogo-Girl.
فتاة فيينا جوجوجو.
Strophe 5:
الآية 5:
Es kommt mal wieder gar nicht so drauf an,
مرة أخرى، لا يهم حقًا،
und Leda trumt von einem Pelikan,
وليدا تحلم بالبجع،
und berhaupt ist alles lngst zu spt,
وبشكل عام كل شيء قد فات الأوان،
und der Nervenarzt wei auch nicht mehr wies weitergeht.
وطبيب الأعصاب لا يعرف ماذا يفعل بعد ذلك.
Refrain:
جوقة:
Aber sonst ist heute wieder alles klar
ولكن بخلاف ذلك، أصبح كل شيء واضحًا مرة أخرى اليوم
auf der Andrea Doria.
على أندريا دوريا.
De De...
دي دي...
Andrea Doria...
أندريا دوريا ...
Outro:
الخاتمة: