Alles klar auf der Andrea Doria 歌詞 日本語訳

Udo Lindenberg - Alles klar auf der Andrea Doria
ウド・リンデンバーグ - アンドレア・ドリアについてはすべてが明らかだ
Intro: F - G - A - -
イントロ: F - G - A - -
Strophe 1:
1節:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
アンクルP'sでは年金受給者のバンドが演奏しており、
seit zwanzig Jahren Dixieland.
ディキシーランドは20年ぶり。
'n Groupie habn die auch,
彼らにはグルーピーもいるし、
die heit Rosa oder so,
ピンクとかそういう名前です
und die tanzt aufm Tisch
そして彼女はテーブルの上で踊ります
wien Gogogo-Girl.
ウィーンのゴゴゴガール。
Interlude: F - G - A - -
間奏：F - G - A - -
Strophe 2:
2節:
Und dann Paula aus Sankt Pauli,
それからザンクトパウリのパウラさん、
die sich immer auszieht.
いつも服を脱ぐ人。
und Lola hat Geburtstag,
そしてローラの誕生日、
und man trinkt darauf,
そしてあなたはそれを飲みます、
dass sie wirklich mal so alt wird
彼女が本当にそんなに老けたとは
wie sie jetzt schon aussieht.
彼女の今の姿。
Refrain:
コーラス：
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
そして今日、すべてが再び明らかになる
auf der Andrea Doria.
アンドレア・ドリアで。
De De....
デデ……。
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
そして今日、すべてが再び明らかになる
auf der Andrea Doria.
アンドレア・ドリアで。
Strophe 3:
3節:
Gottfried heit der Knabe,
ゴットフリートは少年と呼ばれています、
da hinten am Klavier,
ピアノのところに戻って、
und fr jede Nummer Ragtime,
そしてすべての数値のラグタイムに対して、
kriegt ern Korn undn Bier.
彼は穀物とビールを手に入れる。
Strophe 4:
4節:
Ein Typ in der Nische,
ニッチな分野にいる男、
schockiert seine Braut,
彼の花嫁はショックを受けました、
und Berni Flottmann denkt,
そしてベルニ・フロットマンはこう考えます。
er wrn Astronaut.
彼は宇宙飛行士でした。
Jetzt kommt noch einer rber
今度はまた強盗がやってくる
aus der Drhn-Diskothek,
Drhnディスコから、
und ich glaub, dass unser Dampfer bald untergeht.
そして私たちの汽船はすぐに沈没すると信じています。
Refrain:
コーラス：
Aber sonst ist heute wieder alles klar
しかし、それ以外は今日もすべてが明らかです
auf der Andrea Doria.
アンドレア・ドリアで。
De De....
デデ……。
Aber sonst ist heute wieder alles klar
しかし、それ以外は今日もすべてが明らかです
auf der Andrea Doria.
アンドレア・ドリアで。
Strophe 1:
1節:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
アンクルP'sでは年金受給者のバンドが演奏しており、
seit zwanzig Jahren Dixieland.
ディキシーランドは20年ぶり。
'n Groupie habn die auch,
彼らにはグルーピーもいるし、
die heit Rosa oder so,
ピンクとかそういう名前です
und die tanzt aufm Tisch
そして彼女はテーブルの上で踊ります
wien Gogogo-Girl.
ウィーンのゴゴゴガール。
Strophe 5:
5節:
Es kommt mal wieder gar nicht so drauf an,
もう一度言いますが、あまり関係ないのですが、
und Leda trumt von einem Pelikan,
そしてレダはペリカンの夢を見る、
und berhaupt ist alles lngst zu spt,
そして一般的にはすべてがすでに手遅れであり、
und der Nervenarzt wei auch nicht mehr wies weitergeht.
そして神経科医は次に何をすればいいのか分かりません。
Refrain:
コーラス：
Aber sonst ist heute wieder alles klar
しかし、それ以外は今日もすべてが明らかです
auf der Andrea Doria.
アンドレア・ドリアで。
De De...
デデ...
Andrea Doria...
アンドレア・ドリア…
Outro:
アウトロ: