Alles klar auf der Andrea Doria Testo Traduzione Italiana

Udo Lindenberg - Alles klar auf der Andrea Doria
Udo Lindenberg - Sull'Andrea Doria è tutto chiaro
Intro: F - G - A - -
Introduzione: FA - SOL - LA - -
Strophe 1:
Verso 1:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
Una banda di pensionati suona da Uncle P's,
seit zwanzig Jahren Dixieland.
Dixieland per vent'anni.
'n Groupie habn die auch,
Anche loro hanno una groupie
die heit Rosa oder so,
si chiama rosa o qualcosa del genere
und die tanzt aufm Tisch
e balla sul tavolo
wien Gogogo-Girl.
Ragazza Gogogo di Vienna.
Interlude: F - G - A - -
Interludio: Fa - Sol - La - -
Strophe 2:
Verso 2:
Und dann Paula aus Sankt Pauli,
E poi Paula di Sankt Pauli,
die sich immer auszieht.
che si toglie sempre i vestiti.
und Lola hat Geburtstag,
e il compleanno di Lola,
und man trinkt darauf,
e tu ne bevi,
dass sie wirklich mal so alt wird
che invecchia davvero così tanto
wie sie jetzt schon aussieht.
come appare adesso.
Refrain:
Coro:
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
E oggi tutto è di nuovo chiaro
auf der Andrea Doria.
sull'Andrea Doria.
De De....
De De....
Und berhaupt ist heute wieder alles klar
E oggi tutto è di nuovo chiaro
auf der Andrea Doria.
sull'Andrea Doria.
Strophe 3:
Verso 3:
Gottfried heit der Knabe,
Gottfried si chiama il ragazzo,
da hinten am Klavier,
là dietro al pianoforte,
und fr jede Nummer Ragtime,
e per ogni numero ragtime,
kriegt ern Korn undn Bier.
ottiene grano e birra.
Strophe 4:
Verso 4:
Ein Typ in der Nische,
Un ragazzo nella nicchia,
schockiert seine Braut,
sconvolse la sua sposa,
und Berni Flottmann denkt,
e Berni Flottmann pensa,
er wrn Astronaut.
era un astronauta.
Jetzt kommt noch einer rber
Adesso sta arrivando un altro ladro
aus der Drhn-Diskothek,
dalla discoteca Drhn,
und ich glaub, dass unser Dampfer bald untergeht.
e credo che presto il nostro piroscafo affonderà.
Refrain:
Coro:
Aber sonst ist heute wieder alles klar
Ma per il resto anche oggi tutto è chiaro
auf der Andrea Doria.
sull'Andrea Doria.
De De....
De De....
Aber sonst ist heute wieder alles klar
Ma per il resto anche oggi tutto è chiaro
auf der Andrea Doria.
sull'Andrea Doria.
Strophe 1:
Verso 1:
Bei Onkel P spielt ne Rentnerband,
Una banda di pensionati suona da Uncle P's,
seit zwanzig Jahren Dixieland.
Dixieland per vent'anni.
'n Groupie habn die auch,
Anche loro hanno una groupie
die heit Rosa oder so,
si chiama rosa o qualcosa del genere
und die tanzt aufm Tisch
e balla sul tavolo
wien Gogogo-Girl.
Ragazza Gogogo di Vienna.
Strophe 5:
Versetto 5:
Es kommt mal wieder gar nicht so drauf an,
Ancora una volta non ha molta importanza,
und Leda trumt von einem Pelikan,
e Leda sogna un pellicano,
und berhaupt ist alles lngst zu spt,
e in generale è già tutto troppo tardi,
und der Nervenarzt wei auch nicht mehr wies weitergeht.
e il neurologo non sa cosa fare dopo.
Refrain:
Coro:
Aber sonst ist heute wieder alles klar
Ma per il resto anche oggi tutto è chiaro
auf der Andrea Doria.
sull'Andrea Doria.
De De...
De De...
Andrea Doria...
Andrea Doria...
Outro:
Conclusione: