Crash Test Dummy Liedtext Deutsche Übersetzung

*No Capo*
*Kein Kapodaster*
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
You always say that I'm in your way
Du sagst immer, dass ich dir im Weg stehe
I'm guilty of no crime
Ich bin keines Verbrechens schuldig
I'm not your hard times
Ich bin nicht deine harten Zeiten
Your bad hair day ain't mine to care
Dein Bad-Hair-Day ist mir egal
I won't take the blame
Ich werde die Schuld nicht auf mich nehmen
Your accusations are lame
Ihre Vorwürfe sind lahm
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I can tell you want a fight
Und ich kann dir sagen, dass du einen Kampf willst
Ooooooooooh
Ooooooooooh
(CHORUS)
(CHOR)
But I won't be your punshing bag
Aber ich werde nicht dein Prügel sein
I'm not your freaking garbage man
Ich bin nicht dein verdammter Müllmann
You're always take it out of me
Du nimmst es mir immer ab
I'm not gonna be
Das werde ich nicht sein
I'm not a crush test dummy
Ich bin kein Crush-Test-Dummy
Cause you got nothing on me
Denn du hast nichts gegen mich
I'm not gonna be your crash test dummy
Ich werde nicht Ihr Crashtest-Dummy sein
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
(VERSE)
(VERS)
Seems like lately you love to hate me
Scheint, als würdest du mich in letzter Zeit gerne hassen
I don't know why but its a
Ich weiß nicht warum, aber es ist ein
waste of our time
Verschwendung unserer Zeit
Cause everybody singing to the
Weil alle dazu singen
same old song
dasselbe alte Lied
Nothing ever changes til
Bis dahin ändert sich nie etwas
It's too far gooooooone
Es ist zu weit weg
Ey
Ey
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I don't want that to be us
Und ich möchte nicht, dass wir das sind
Ooooooooooh
Ooooooooooh
(CHORUS)
(CHOR)
But I won't be your punshing bag
Aber ich werde nicht dein Prügel sein
I'm not your freaking garbage man
Ich bin nicht dein verdammter Müllmann
You're always take it out of me
Du nimmst es immer aus mir heraus
I'm not gonna be
Das werde ich nicht sein
I'm not a crush test dummy
Ich bin kein Crush-Test-Dummy
Cause you got nothing on me
Denn du hast nichts gegen mich
I'm not gonna be your crash test dummy
Ich werde nicht Ihr Crashtest-Dummy sein
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
I get its not intention of a girl
Ich verstehe, dass es nicht die Absicht eines Mädchens ist
It hurts, in Every single Word
Es tut weh, in jedem einzelnen Wort
Ooh, we are just a fraction
Oh, wir sind nur ein Bruchteil
Of what we could be, if you only let me in
Was wir sein könnten, wenn du mich nur reinlassen würdest
(BUILD-UP)
(AUFBAU)
I'd wipe your tears and understand
Ich würde deine Tränen abwischen und verstehen
I'd listen to your favoritebands
Ich würde mir deine Lieblingsbands anhören
Carve our name into a tree
Schnitzen Sie unseren Namen in einen Baum
It could be just you and me
Es könnten nur du und ich sein
(CHORUS)
(CHOR)
But I won't be your punshing bag
Aber ich werde nicht dein Prügel sein
I'm not your freaking garbage man
Ich bin nicht dein verdammter Müllmann
You're always take it out of me
Du nimmst es mir immer ab
I'm not gonna be
Das werde ich nicht sein
I'm not a crush test dummy
Ich bin kein Crush-Test-Dummy
Cause you got nothing on me
Denn du hast nichts gegen mich
I'm not gonna be your crash test dummy
Ich werde nicht Ihr Crashtest-Dummy sein
(OUTRO)
(OUTRO)
But I won't be your punshing bag
Aber ich werde nicht dein Prügel sein
I'm not your freaking garbage man
Ich bin nicht dein verdammter Müllmann
You're always take it out of me
Du nimmst es mir immer ab
I'm not gonna be
Das werde ich nicht sein
I'm not a crush test dummy
Ich bin kein Crush-Test-Dummy
Cause you got nothing on me
Denn du hast nichts gegen mich
I'm not gonna be your crash test dummy
Ich werde nicht Ihr Crashtest-Dummy sein