Crash Test Dummy Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
(VERSE)
(VERS)
You always say that I'm in your way
Je zegt altijd dat ik je in de weg sta
I'm guilty of no crime
Ik ben schuldig aan geen enkele misdaad
I'm not your hard times
Ik ben niet jouw moeilijke tijden
Your bad hair day ain't mine to care
Jouw bad hair day is niet de mijne
I won't take the blame
Ik zal de schuld niet op mij nemen
Your accusations are lame
Je beschuldigingen zijn flauw
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I can tell you want a fight
En ik kan je vertellen dat je ruzie wilt
Ooooooooooh
Ooooooooooh
(CHORUS)
(KOOR)
But I won't be your punshing bag
Maar ik zal je bokszak niet zijn
I'm not your freaking garbage man
Ik ben jouw verdomde vuilnisman niet
You're always take it out of me
Je haalt het altijd uit mij weg
I'm not gonna be
Dat zal ik niet zijn
I'm not a crush test dummy
Ik ben geen crush-test dummy
Cause you got nothing on me
Omdat je niets tegen mij hebt
I'm not gonna be your crash test dummy
Ik ga niet jouw crashtest-dummy zijn
(INTERLUDE)
(ONDERBREKEN)
(VERSE)
(VERS)
Seems like lately you love to hate me
Het lijkt erop dat je me de laatste tijd graag haat
I don't know why but its a
Ik weet niet waarom, maar het is een
waste of our time
verspilling van onze tijd
Cause everybody singing to the
Omdat iedereen zingt voor de
same old song
hetzelfde oude liedje
Nothing ever changes til
Er verandert nooit iets tot
It's too far gooooooone
Het is te ver goooooone
Ey
Ey
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I don't want that to be us
En ik wil niet dat wij dat zijn
Ooooooooooh
Ooooooooooh
(CHORUS)
(KOOR)
But I won't be your punshing bag
Maar ik zal je boksbal niet zijn
I'm not your freaking garbage man
Ik ben jouw verdomde vuilnisman niet
You're always take it out of me
Je haalt het altijd uit mij weg
I'm not gonna be
Dat zal ik niet zijn
I'm not a crush test dummy
Ik ben geen crush-test dummy
Cause you got nothing on me
Omdat je niets tegen mij hebt
I'm not gonna be your crash test dummy
Ik ga niet jouw crashtest-dummy zijn
(BRIDGE)
(BRUG)
I get its not intention of a girl
Ik begrijp dat het niet de bedoeling is van een meisje
It hurts, in Every single Word
Het doet pijn, in elk woord
Ooh, we are just a fraction
Ooh, we zijn maar een fractie
Of what we could be, if you only let me in
Van wat we zouden kunnen zijn, als je mij maar binnenliet
(BUILD-UP)
(OPBOUW)
I'd wipe your tears and understand
Ik zou je tranen afvegen en het begrijpen
I'd listen to your favoritebands
Ik zou naar je favoriete bands luisteren
Carve our name into a tree
Kerf onze naam in een boom
It could be just you and me
Het kunnen alleen jij en ik zijn
(CHORUS)
(KOOR)
But I won't be your punshing bag
Maar ik zal je bokszak niet zijn
I'm not your freaking garbage man
Ik ben jouw verdomde vuilnisman niet
You're always take it out of me
Je haalt het altijd uit mij weg
I'm not gonna be
Dat zal ik niet zijn
I'm not a crush test dummy
Ik ben geen crush-test dummy
Cause you got nothing on me
Omdat je niets tegen mij hebt
I'm not gonna be your crash test dummy
Ik ga niet jouw crashtest-dummy zijn
(OUTRO)
(OUTRO)
But I won't be your punshing bag
Maar ik zal je bokszak niet zijn
I'm not your freaking garbage man
Ik ben jouw verdomde vuilnisman niet
You're always take it out of me
Je haalt het altijd uit mij weg
I'm not gonna be
Dat zal ik niet zijn
I'm not a crush test dummy
Ik ben geen crush-test dummy
Cause you got nothing on me
Omdat je niets tegen mij hebt
I'm not gonna be your crash test dummy
Ik ga niet jouw crashtest-dummy zijn