Stella Stai Songtekst Nederlandse Vertaling

I:
ik:
Stai stella stai su di me, questa notte come se
Blijf ster, blijf bij mij, vanavond alsof
fosse lei, fosse Dio, fosse quello che ero io
zij was het, het was God, het was wat ik was
Polaroid stella stai dolce vento di foulard visto mai, visto mai
Polaroidster je bent lieve sjaal wind nog nooit gezien, nooit gezien
che mi sospiri di piu, che mi sospiri di blu.
dat je meer naar mij zucht, dat je in het blauw naar mij zucht.
II:
II:
Stai stella stai come lei meno donna e un po' gay
Jij bent een ster, je bent net als zij, minder vrouw en een beetje homo
chi lo sa tanto sei la mia stella stella stai
wie weet ben jij mijn ster, ster
corpo a forma di esse, dolce piede sul mio gas, quando
S-vormig lichaam, lieve voet op mijn gas, wanneer
vo, quando sto, per sospirarti di piu per sospirarti di blu.
Ik wil, als ik dat ben, nog meer voor je zuchten, om in het blauw voor je te zuchten.
III:
III:
Si si si si si si.
Ja ja ja ja ja ja.
stai stella stai finche c'e nei suoi occhi un S.O.S.
blijf ster zolang er een S.O.S. in zijn ogen zit.
chi mi da brividi tipo quando al sole stai,
die mij rillingen bezorgt alsof je in de zon ligt,
e la vuoi e ti vuoi e non dormiresti mai,
en je wilt haar en je wilt elkaar en je zou nooit slapen,
stella stai stella tu, per sospirarti di piu, eh eh
ster, blijf ster, om meer te zuchten, eh eh
per sospirarti di blu, stai, stai, stai, stai, stai.
blauw zuchten, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf.
BRIDGE:
BRUG:
Colorando il cielo del sud
Het kleuren van de zuidelijke hemel
chi viene fuori sei tu, sei tu,
wie eruit komt ben jij, jij bent het,
colorando un figlio si puo
het kleuren van een kind is mogelijk
dargli i tuoi occhi se no, se no,
geef hem je ogen, zo niet, zo niet,
che torno a fare a questa porta,
Wat ga ik weer doen aan deze deur,
voglio tenerti fra le mie
Ik wil je in de mijne houden
braccia, altrimenti torno a lei, lo sai,
armen, anders ga ik terug naar haar, weet je,
per questo stella stai.
daarom ben je een ster.
scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden,
scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden,
IV:
IV:
Eh ciao Canada te ne vai in bicicletta che non sa
Hé, hallo Canada, je fietst, wie weet het niet
darmi altro che guai ma ho bisogno anche di te
geef me alleen maar problemen, maar ik heb jou ook nodig
stella stai su di me, questa notte su di me .
ster blijf bij mij, vanavond bij mij.
stella stai stella tu per sospirarti di piu eh eh
ster je bent een ster om meer te zuchten hè
per sospirarti di blu,
om blauw voor je te zuchten,
V:
V:
Si si si si si si.
Ja ja ja ja ja ja.
stai stella stai finche c'e nei suoi occhi un S.O.S.
blijf ster zolang er een S.O.S. in zijn ogen zit.
chi mi da brividi tipo quando al sole stai,
die mij rillingen bezorgt alsof je in de zon ligt,
e la vuoi e ti vuoi e non dormiresti mai,
en je wilt haar en je wilt elkaar en je zou nooit slapen,
stella stai stella tu, per sospirarti di piu, eh eh
ster, blijf ster, om meer te zuchten, eh eh
per sospirarti di blu, stai, stai, stai, stai, stai.
blauw zuchten, blijf, blijf, blijf, blijf, blijf.
BRIDGE:
BRUG:
Colorando il cielo del sud
Het kleuren van de zuidelijke hemel
chi viene fuori sei tu, sei tu,
wie eruit komt ben jij, jij bent het,
colorando un figlio si puo
het kleuren van een kind is mogelijk
dargli i tuoi occhi se no, se no,
geef hem je ogen, zo niet, zo niet,
che torno a fare a questa porta,
Wat ga ik weer doen aan deze deur,
voglio tenerti fra le mie
Ik wil je in de mijne houden
braccia, altrimenti torno a lei, lo sai,
armen, anders ga ik terug naar haar, weet je,
per questo stella stai.
daarom ben je een ster.
scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden,
scivola, scivola, scivola, scivola, scivola,
uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden, uitglijden,
Per sospirarti di piu stai, stai, stai
Om nog meer te zuchten, blijf, blijf, blijf
Per sospirarti di piu stai, stai, stai ...
Om nog meer te zuchten, blijf, blijf, blijf...
Per sospirarti di piu stai, stai, stai
Om nog meer te zuchten, blijf, blijf, blijf
Per sospirarti di piu stai, stai, stai ...
Om nog meer te zuchten, blijf, blijf, blijf...