Drift Away كلمات أغنية ترجمة عربية

ALBUM- NO STRANGER TO SHAME
الألبوم - لا غريب على العار
CHORDS:
الحبال:
Intro/ Riff 1
المقدمة / الريف 1
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
ب--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
Riff 2
ريف 2
First Verse:
الآية الأولى:
Day after day I'm more confused
يومًا بعد يوم أشعر بالحيرة أكثر
Yet I look for the light through the pouring rain
ومع ذلك فإنني أبحث عن الضوء وسط المطر المنهمر
You know, that's a game, that I hate to loose
كما تعلمون، هذه لعبة أكره أن أخسرها
And I'm feeling the strain, Ah ain't it a shame
وأنا أشعر بالتوتر، آه، أليس هذا عارًا
Chorus:
جوقة:
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
E D (riff 2)
E D (ريف 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا (ألن تأخذني
away) (riff 1)
بعيدا) (ريف 1)
Second Verse:
الآية الثانية:
Beginning to think that I'm wasting time
بدأت أعتقد أنني أضيع الوقت
I don't understand the things I do
أنا لا أفهم الأشياء التي أفعلها
The world outside looks so unkind
العالم في الخارج يبدو قاسياً جداً
I'm counting on you, you can carry me through
أنا أعتمد عليك، يمكنك أن تحملني
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
E D (riff 2)
E D (ريف 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me away) (riff 1)
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا (ألن تأخذني بعيدًا) (ريف 1)
And when my mind is free
وعندما يكون عقلي حرا
You know your melody can move me
أنت تعرف أن لحنك يمكن أن يحركني
And when I'm feeling blue
وعندما أشعر باللون الأزرق
The guitars coming through to soothe me
القيثارات تأتي لتهدئتي
Third Verse
الآية الثالثة
Thanks for the joy you've given me
شكرا على الفرحة التي منحتني إياها
I want you to know that I believe in your song
أريدك أن تعرف أنني أؤمن بأغنيتك
And rhythm, and rhyme, and harmony
والإيقاع والقافية والانسجام
You helped me along, you're making me strong
لقد ساعدتني على طول، أنت تجعلني قويا
Chorus (sort of a palm mute part here)
جوقة (نوع من الجزء البكم النخيل هنا)
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
E D (riff 2)
E D (ريف 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
E D (riff 2)
E D (ريف 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Give me the beat boys and free my soul
أعطني الأولاد الإيقاعيين وحرر روحي
E D (riff 2)
E D (ريف 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
أريد أن أضيع في موسيقى الروك أند رول الخاصة بك وأنجرف بعيدًا
Oh won't you take me
أوه لن تأخذني
Oh won't you take me
أوه لن تأخذني
D (riff 2)
د (ريف 2)
I want to drift away (won't you take me away)
أريد أن أنجرف بعيدا (لن تأخذني بعيدا)
I want to drift away
أريد أن أنجرف بعيدا
I want to drift away
أريد أن أنجرف بعيدا
Take me home
خذني إلى المنزل
(riff 2) (riff 1)
(ريف 2) (ريف 1)
Let me drift away (won't you take me away)
دعني أنجرف بعيدًا (لن تأخذني بعيدًا)