Drift Away Versuri Traducere în Română

ALBUM- NO STRANGER TO SHAME
ALBUM- NU STRĂIN DE RUSINE
CHORDS:
COORDURI:
Intro/ Riff 1
Introducere/ Riff 1
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
Riff 2
Riff 2
First Verse:
Primul vers:
Day after day I'm more confused
Zi de zi sunt mai confuz
Yet I look for the light through the pouring rain
Cu toate acestea, caut lumina prin ploaia torentă
You know, that's a game, that I hate to loose
Știi, ăsta e un joc pe care urăsc să-l pierd
And I'm feeling the strain, Ah ain't it a shame
Și simt încordarea, Ah, nu-i păcat
Chorus:
Refren:
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
E D (riff 2)
E D (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să plec (nu mă iei?
away) (riff 1)
departe) (riff 1)
Second Verse:
Al doilea vers:
Beginning to think that I'm wasting time
Încep să cred că pierd timpul
I don't understand the things I do
Nu înțeleg lucrurile pe care le fac
The world outside looks so unkind
Lumea de afară pare atât de nemiloasă
I'm counting on you, you can carry me through
Contez pe tine, mă poți duce
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
E D (riff 2)
E D (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me away) (riff 1)
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să plec (nu mă iei) (riff 1)
And when my mind is free
Și când mintea mea este liberă
You know your melody can move me
Știi că melodia ta mă poate emoționa
And when I'm feeling blue
Și când mă simt albastru
The guitars coming through to soothe me
Chitarele vin să mă liniștească
Third Verse
Al treilea vers
Thanks for the joy you've given me
Mulțumesc pentru bucuria pe care mi-ai oferit-o
I want you to know that I believe in your song
Vreau să știi că cred în cântecul tău
And rhythm, and rhyme, and harmony
Și ritm, și rima, și armonie
You helped me along, you're making me strong
M-ai ajutat, mă faci puternic
Chorus (sort of a palm mute part here)
Refren (un fel de parte de palmă mută aici)
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
E D (riff 2)
E D (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
E D (riff 2)
E D (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Give me the beat boys and free my soul
Dă-mi băieții beat și eliberează-mi sufletul
E D (riff 2)
E D (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Vreau să mă pierd în rock and roll-ul tău și să mă îndepărtez
Oh won't you take me
Oh, nu mă iei
Oh won't you take me
Oh, nu mă iei
D (riff 2)
D (riff 2)
I want to drift away (won't you take me away)
Vreau să plec (nu mă iei)
I want to drift away
Vreau să plec în derivă
I want to drift away
Vreau să plec în derivă
Take me home
Du-mă acasă
(riff 2) (riff 1)
(riff 2) (riff 1)
Let me drift away (won't you take me away)
Lasă-mă să plec (nu mă iei)