Drift Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALBUM- NO STRANGER TO SHAME
ALBUM - NIE OBCY WSTĘP
CHORDS:
Akordy:
Intro/ Riff 1
Wprowadzenie/Riff 1
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
Riff 2
Riff 2
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
Day after day I'm more confused
Dzień po dniu jestem coraz bardziej zdezorientowany
Yet I look for the light through the pouring rain
Jednak szukam światła poprzez ulewny deszcz
You know, that's a game, that I hate to loose
Wiesz, to jest gra, której nienawidzę przegrywać
And I'm feeling the strain, Ah ain't it a shame
I czuję napięcie. Ach, czy to nie wstyd
Chorus:
Chór:
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me
Chcę zagubić się w twoim rock and rollu i odpłynąć (nie zabierzesz mnie?
away) (riff 1)
daleko) (riff 1)
Second Verse:
Drugi werset:
Beginning to think that I'm wasting time
Zaczynam myśleć, że marnuję czas
I don't understand the things I do
Nie rozumiem rzeczy, które robię
The world outside looks so unkind
Świat na zewnątrz wydaje się taki niemiły
I'm counting on you, you can carry me through
Liczę na Ciebie, możesz mnie przeprowadzić
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me away) (riff 1)
Chcę zagubić się w twoim rock and rollu i odpłynąć (nie zabierzesz mnie) (riff 1)
And when my mind is free
I kiedy mój umysł jest wolny
You know your melody can move me
Wiesz, że twoja melodia może mnie poruszyć
And when I'm feeling blue
A kiedy jest mi smutno
The guitars coming through to soothe me
Gitary przychodzą, żeby mnie uspokoić
Third Verse
Trzeci werset
Thanks for the joy you've given me
Dziękuję za radość, którą mi sprawiłeś
I want you to know that I believe in your song
Chcę, żebyś wiedział, że wierzę w twoją piosenkę
And rhythm, and rhyme, and harmony
I rytm, i rym, i harmonia
You helped me along, you're making me strong
Pomogłeś mi, czynisz mnie silną
Chorus (sort of a palm mute part here)
Refren (tutaj część z wyciszeniem dłoni)
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Give me the beat boys and free my soul
Dajcie mi bit, chłopcy i uwolnijcie moją duszę
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Chcę zatracić się w twoim rock and rollu i odpłynąć
Oh won't you take me
Och, nie zabierzesz mnie
Oh won't you take me
Och, nie zabierzesz mnie
D (riff 2)
D (riff 2)
I want to drift away (won't you take me away)
Chcę odpłynąć (nie zabierzesz mnie)
I want to drift away
Chcę odpłynąć
I want to drift away
Chcę odpłynąć
Take me home
Zabierz mnie do domu
(riff 2) (riff 1)
(riff 2) (riff 1)
Let me drift away (won't you take me away)
Pozwól mi odpłynąć (nie zabierzesz mnie)