Drift Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALBUM- NO STRANGER TO SHAME
ALBÜM- UTANACAK YABANCI DEĞİL
CHORDS:
Akorlar:
Intro/ Riff 1
Giriş/ Riff 1
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
Riff 2
Riff 2
First Verse:
Birinci Ayet:
Day after day I'm more confused
Gün geçtikçe kafam daha da karışıyor
Yet I look for the light through the pouring rain
Yine de yağan yağmurun içinden ışığı arıyorum
You know, that's a game, that I hate to loose
Biliyorsun bu kaybetmekten nefret ettiğim bir oyun
And I'm feeling the strain, Ah ain't it a shame
Ve gerilimi hissediyorum, ah, bu utanç verici değil mi
Chorus:
Koro:
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
E D (riff 2)
ED (rif 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me
Senin rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum (beni almayacak mısın)
away) (riff 1)
uzakta) (rif 1)
Second Verse:
İkinci Ayet:
Beginning to think that I'm wasting time
Zamanımı boşa harcadığımı düşünmeye başladım
I don't understand the things I do
Yaptığım şeyleri anlamıyorum
The world outside looks so unkind
Dışarıdaki dünya çok kaba görünüyor
I'm counting on you, you can carry me through
Sana güveniyorum, beni taşıyabilirsin
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
E D (riff 2)
ED (rif 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me away) (riff 1)
Senin rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum (beni alıp götürmez misin) (riff 1)
And when my mind is free
Ve aklım özgür olduğunda
You know your melody can move me
Melodinin beni harekete geçirebileceğini biliyorsun
And when I'm feeling blue
Ve üzgün hissettiğimde
The guitars coming through to soothe me
Gitarlar beni rahatlatmaya geliyor
Third Verse
Üçüncü Ayet
Thanks for the joy you've given me
Bana verdiğin mutluluk için teşekkürler
I want you to know that I believe in your song
Şarkına inandığımı bilmeni istiyorum
And rhythm, and rhyme, and harmony
Ve ritim, kafiye ve uyum
You helped me along, you're making me strong
Bana yardım ettin, beni güçlendiriyorsun
Chorus (sort of a palm mute part here)
Koro (burada bir çeşit avuç içi sessiz kısmı)
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
E D (riff 2)
ED (rif 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
E D (riff 2)
ED (rif 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Give me the beat boys and free my soul
Bana beat'leri ver çocuklar ve ruhumu özgür bırak
E D (riff 2)
ED (rif 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Rock and roll'unda kaybolmak ve sürüklenmek istiyorum
Oh won't you take me
Ah beni almayacak mısın
Oh won't you take me
Ah beni almayacak mısın
D (riff 2)
D (rif 2)
I want to drift away (won't you take me away)
Uzaklara sürüklenmek istiyorum (beni götürmez misin)
I want to drift away
sürüklenip gitmek istiyorum
I want to drift away
sürüklenip gitmek istiyorum
Take me home
Beni eve götür
(riff 2) (riff 1)
(rif 2) (rif 1)
Let me drift away (won't you take me away)
Bırak sürükleneyim (beni götürmeyecek misin)