Drift Away Songtekst Nederlandse Vertaling

ALBUM- NO STRANGER TO SHAME
ALBUM - GEEN VREEMDE OM TE SCHAMEN
CHORDS:
Akkoorden:
Intro/ Riff 1
Intro/Riff 1
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
B--2-5----5-0h2p0-----3-3-2--|
Riff 2
Rif 2
First Verse:
Eerste vers:
Day after day I'm more confused
Dag na dag raak ik meer in de war
Yet I look for the light through the pouring rain
Toch zoek ik het licht door de stromende regen
You know, that's a game, that I hate to loose
Weet je, dat is een spel dat ik niet graag verlies
And I'm feeling the strain, Ah ain't it a shame
En ik voel de spanning. Ah, is het geen schande?
Chorus:
refrein:
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven (wil je mij niet meenemen?)
away) (riff 1)
weg) (riff 1)
Second Verse:
Tweede vers:
Beginning to think that I'm wasting time
Ik begin te denken dat ik tijd aan het verspillen ben
I don't understand the things I do
Ik begrijp de dingen die ik doe niet
The world outside looks so unkind
De wereld buiten ziet er zo onaardig uit
I'm counting on you, you can carry me through
Ik reken op jou, jij kunt mij erdoorheen dragen
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away (won't you take me away) (riff 1)
Ik wil verdwalen in je rock-'n-roll en wegdrijven (wil je me niet meenemen) (riff 1)
And when my mind is free
En als mijn geest vrij is
You know your melody can move me
Je weet dat jouw melodie mij kan ontroeren
And when I'm feeling blue
En als ik me somber voel
The guitars coming through to soothe me
De gitaren komen door om me te kalmeren
Third Verse
Derde vers
Thanks for the joy you've given me
Bedankt voor de vreugde die je mij hebt gegeven
I want you to know that I believe in your song
Ik wil dat je weet dat ik in je lied geloof
And rhythm, and rhyme, and harmony
En ritme, en rijm, en harmonie
You helped me along, you're making me strong
Je hebt me verder geholpen, je maakt me sterk
Chorus (sort of a palm mute part here)
Refrein (een soort palm-mute-gedeelte hier)
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Give me the beat boys and free my soul
Geef mij de beat boys en bevrijd mijn ziel
E D (riff 2)
ED (riff 2)
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Ik wil verdwalen in jouw rock-'n-roll en wegdrijven
Oh won't you take me
Oh wil je mij niet meenemen
Oh won't you take me
Oh wil je mij niet meenemen
D (riff 2)
D (riff 2)
I want to drift away (won't you take me away)
Ik wil wegdrijven (wil je me niet meenemen)
I want to drift away
Ik wil wegdrijven
I want to drift away
Ik wil wegdrijven
Take me home
Breng mij naar huis
(riff 2) (riff 1)
(riff 2) (riff 1)
Let me drift away (won't you take me away)
Laat me wegdrijven (wil je me niet meenemen)