Rescue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I stayed out late last night
Dün gece geç saatlere kadar dışarıda kaldım
But nothing I could drink
Ama içebileceğim hiçbir şey yok
Could help me drink you off my mind
Seni aklımdan içmeme yardım edebilir
Everywhere I looked, Oooh, I saw your face
Baktığım her yerde, Oooh, yüzünü gördüm
N.C.
N.C.
And I wonder, and I wonder
Ve merak ediyorum ve merak ediyorum
If there still might be
Eğer hala varsa
A little space in your heart for me
Kalbinde benim için küçük bir yer
'Cause I'm so cold, I'm so alone
Çünkü çok üşüyorum, çok yalnızım
And I miss you, babe
Ve seni özledim bebeğim
So won't you come to my rescue
Yani beni kurtarmaya gelmeyecek misin
Shake this pain from my soul
Bu acıyı ruhumdan silkele
And take this fool back in your heart baby
Ve bu aptalı kalbine geri götür bebeğim
I'll go crazy if you don't
Eğer yapmazsan delireceğim
'Cause I'm a mess here without you
Çünkü sensiz burada darmadağınım
Ain't no pill for this pain
Bu acıya ilaç yok
So please, please come to my rescue baby
Bu yüzden lütfen, lütfen kurtarmaya gel bebeğim
Make it right away
Hemen yap
I was a fool to leave
ayrılmakla aptallık ettim
Leave behind everything that meant everything to me
Benim için her şey ifade eden her şeyi arkamda bırak
Every day and night my heart pays the price
Her gün ve gece kalbim bedelini ödüyor
And I'm out here, stranded out here
Ve ben buradayım, burada mahsur kaldım
On this lonely road, I'm so lost won't you lead me home
Bu ıssız yolda, o kadar kayboldum ki, beni evime götürmeyecek misin?
I need you back, need one more chance
Sana geri ihtiyacım var, bir şansa daha ihtiyacım var
And I miss you, babe
Ve seni özledim bebeğim
I'm drowning baby
Boğuluyorum bebeğim
I need you to save me, yeah
Beni kurtarmana ihtiyacım var, evet
Don't leave me like this
Beni böyle bırakma
Throw me a line, baby one more time
Bana bir satır at bebeğim bir kez daha
Make it right away
Hemen yap
Baby right away
Bebeğim hemen