Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, so go easy on me. It may not all be right, but it sounds good...u can figure how many times to strum each string.
Dit is mijn eerste tabblad, dus doe rustig aan. Het klopt misschien niet allemaal, maar het klinkt goed... je kunt wel bedenken hoe vaak je elke snaar moet aanslaan.
h=hammer on PM=palm mute ( \ ) =slide down to next listed chord
h=hamer op PM=palm dempen ( \ ) =schuif omlaag naar het volgende vermelde akkoord
very first intro:
allereerste introductie:
E---- (play 4 times, then a pickslide)
E---- (4 keer spelen, daarna een pickslide)
intro:
inleiding:
G--9---------------0--2h4--0--2h4--------
G--9---------------0--2u4--0--2u4--------
E-----7--5--------------------------------------- (about 5 or 6 times each)
E-----7--5------------------------------------- (ongeveer 5 of 6 keer elk)
^^^^^^^^play this 3 times, then on 4th time, do this:
^^^^^^^^speel dit 3 keer, doe dan bij de 4e keer dit:
verse:
vers:
Stood on top of the world.......
Stond op de top van de wereld.......
pmpm pmpmpm pmpmpmpmpmpmpmpm
pmpm pmpmpm pmpmpmpmpmpmpm
^^^^^^^^^^^^^play twice (on second time, do same power chords as on 4th part of intro (7-5, 5-3.4-2. and 2-0) in same way
^^^^^^^^^^^^^speel twee keer (bij de tweede keer, doe dezelfde powerchords als bij het 4e deel van de intro (7-5, 5-3.4-2. en 2-0) op dezelfde manier
Pre-chorus:
Pre-refrein:
have u ever wanted to be king...
Heb jij ooit koning willen zijn...
(pause between first 2 sets of chords, and play last 3 chords like intro)
(pauzeer tussen de eerste 2 sets akkoorden en speel de laatste 3 akkoorden zoals intro)
^^^^^^^ play twice, then chorus:
^^^^^^^ speel twee keer en dan refrein:
Chorus:
refrein:
Tonight, tonight, tonight.......
Vanavond, vanavond, vanavond.......
G-13-13-13-13--11-11-11-11---( \ )--9--9---9--(figure out how many times to play 9-7)
G-13-13-13-13--11-11-11-11---( \ )--9--9---9--(bereken hoe vaak je 9-7 moet spelen)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^play twice.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^twee keer spelen.
then go back to intro, then do the verse, then pre-chorus, then chorus.
ga dan terug naar de intro, doe dan het couplet, dan het pre-refrein en dan het refrein.
Ending:
Einde:
then guitar one plays these chords, and pauses for guitar 2 to do notes (see below)
Vervolgens speelt gitaar één deze akkoorden, en pauzeert zodat gitaar 2 noten kan maken (zie hieronder)
Guitar 2 does these notes after every 2 times guitar one does the same chord:
Gitaar 2 doet deze noten na elke 2 keer dat gitaar één hetzelfde akkoord doet:
outro:
uit:
G-----------------------0-2h4--0-2h4----------------
G---------------------0-2u4--0-2u4----------------
order:
bestelling:
very first intro
allereerste introductie
ending
eindigend