Before I Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Before I Go - Unwritten Law
Zanim odejdę – niepisane prawo
*I copied this from xguitar.com and the guy that posted it there
*Skopiowałem to z xguitar.com i gościa, który to tam umieścił
probly copied it from somewhere else and that guy probly copied
prawdopodobnie skopiował to z innego miejsca i ten facet prawdopodobnie skopiował
it from somewhere else, but does anyway really give a shit?
skądś indziej, ale czy naprawdę cię to obchodzi?
Other than the guy that actually made the tab. lol
Oprócz faceta, który faktycznie zarobił. lol
*I did fix up little bits of the solo though
*Jednak poprawiłem małe fragmenty solówki
anyway, here it is.
w każdym razie tutaj jest.
Notation Guide
Przewodnik po notacjach
pm Palm mute
po południu Wyciszenie dłoni
~ Vibrato
~Wibracja
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\\ zsuń się w dół
bend whole step
zgiąć cały krok
bend half step
zgiąć się o pół kroku
r release bend
r zwolnij zagięcie
p pull off
ściągnij
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
&H hold note
&H wstrzymaj notatkę
( ) ghost note
( ) notatka o duchu
Intro & Verse
Wprowadzenie i zwrotka
Gtr. 1 & 2 unsure about this end part
Gtr. 1 i 2 nie mają pewności co do tej części końcowej
pm pm pm pm...|
po południu po południu po południu...|
Chorus (with flanger effect or something)
Chorus (z efektem flangera lub czymś takim)
Before I go
Zanim odejdę
I need you to know
Chcę, żebyś wiedział
I'm still alive in you
Wciąż żyję w Tobie
Its my time to go
To mój czas, żeby iść
Repeat Verse (After the chorus there's a little solo interlude thingy played by the 2nd
Powtórz zwrotkę (po refrenie jest mała solowa przerywnik grana przez 2.
guitarist, I tried working it out but it didn't sound to good so I left it out.)
gitarzysta, próbowałem to rozpracować, ale nie brzmiało to zbyt dobrze, więc to pominąłem.)
Repeat chorus
Powtórz refren
After 2nd chorus
Po drugim refrenie
Heavy Disortion
Ciężkie zniekształcenie
play 3x play on 4th time
zagraj 3x zagraj 4 raz
Guitar Solo (play verse under solo)
Guitar Solo (zagraj zwrotkę pod solo)
G-----------12----------------12h14-14-14r(14)p12-14-12----12-------+
G-----------12----------------12h14-14-14r(14)p12-14-12----12-------+
D--12h14~~~----14-14~~~-12h14-------------------------------14----14-14-+
D--12h14~~~----14-14~~~-12h14------------------------------14----14-14-+
B-15&H-----15--12--15r--15r-(15)-12--------12-------12-----------|
B-15&H-----15--12--15r--15r-(15)-12--------12-------12---------------|
G----------------------------------------------14r----14---14-12-----|
G-------------------------------------------------------14r----14---14-12-----|
A----------------------------------------+12--12--12p10--12p10-------|
A---------------------------------------+12--12--12p10--12p10-------|
G--------------------------------12h14-14r--14r----14p12----12-------|
G--------------------------------12h14-14r--14r----14p12----12-------|
D-------------------12-----12h14---------------------------------14----14~~~-|
D-------------------12-----12h14---------------------------------14----14~~~-|
A----------10h12/14-----14---------------------------------------------------|
A--------------10h12/14-----14--------------------------------------------------|
E-10-10h12-------------------------------------------------------------------|
E-10-10h12----------------------------------------------------------------------------------|
After the solo:
Po solówce:
pm...| pm...| pm...| pm
wieczorem...| wieczorem...| wieczorem...| po południu
Back to chorus
Powrót do chóru
Heavy Disortion
Ciężkie zniekształcenie
play 3x on 4th time
zagraj 3x po raz czwarty
Back to verse (outro)
Powrót do wersetu (zakończenie)