Mean Girl Versuri Traducere în Română

I've been meaning to do this song for ages, now I've finally
Am vrut să fac acest cântec de secole, acum am făcut-o
done it. It's a sweet song and I think I got it all right.
făcut-o. Este un cântec dulce și cred că am înțeles bine.
There is an Eb5 in the Chorus that doesn't sound like it's
Există un Eb5 în Chorus care nu sună ca și cum ar fi
meant to be there, but trust me it is. If you listen carefully
menit să fie acolo, dar crede-mă că este. Dacă asculți cu atenție
you'll hear it. Remember, Drop D tuning. Enjoi!
o vei auzi. Amintiți-vă, acordarea Drop D. Enjoi!
(low to high) D-A-D-G-B-E
(de mic spre mare) D-A-D-G-B-E
Intro: (slight dist.)
Introducere: (dist. ușoară)
I'm in love with
sunt indragostit de
mean girl
fată rea
Bb A (strummed softly)
Bb A (toumit încet)
I'm in love
sunt îndrăgostit
Bridge: (dist.)
Pod: (dist.)
|--3-----------------------3---p(0)--------------------
|--3-----------------------3---p(0)--------------------
|--3-----------------------3---p(0)--------------------
|--3-----------------------3---p(0)--------------------
|--3-----0--3--0--3--5-----3---p(0)--------------------
|--3-----0--3--0--3--5-----3---p(0)---------------------
1st Verse: (dist.)
Primul vers: (dist.)
Bum luck will you ever know
Bum noroc vei ști vreodată
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
A nice girl flown around in a pretty girl limbo
O fată drăguță a zburat într-un limb de fată drăguță
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
Not a mean bone in her body, I said
Nu un os rău în corpul ei, am spus
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
I love her like a bullet to the back of the head
O iubesc ca pe un glonț în ceafă
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
Chorus: (dist.)
Refren: (dist.)
I'm in love with
sunt indragostit de
mean girl I'm in love with
fată rea de care sunt îndrăgostit
you I'm in love with
tu de care sunt indragostit
I'm in love with
sunt indragostit de
mean girl I'm in love with
fată rea de care sunt îndrăgostit
you I'm in love
tu sunt indragostit
(play the Bridge again)
(joacă din nou la Bridge)
2nd Verse: (dist.) Same as 1st Verse
Vers 2: (dist.) La fel ca versetul 1
Lookin' like a school girl dressed to kill
Arată ca o școală îmbrăcată să omoare
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
A pretty girl dress would make mean girl ill
O rochie de fată drăguță ar îmbolnăvi o fată rea
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
Like Jon Bonham locked to a doctor beat
Ca și Jon Bonham blocat la bătaia unui doctor
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
I need a mean girl to knock me off my feet
Am nevoie de o fată rea care să mă dea din picioare
(I'm not in love with you)
(nu sunt indragostit de tine)
(play Chorus again)
(juta din nou Corul)
Interlude: (dist.)
Interludiu: (dist.)
I just want mean girl to be nasty and fine
Vreau doar ca o fată rea să fie urâtă și bună
You just want mean girl to be nasty and mine
Vrei doar ca o fată rea să fie urâtă și a mea
Riff A- Played with lyrics
Riff A- Jucat cu versuri
PM: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
PM: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
(Riff A, played twice)
(Riff A, jucat de două ori)
(play Chorus again, end with D5, play Chorus one more time,
(redați Chorus din nou, terminați cu D5, mai jucați Chorus încă o dată,
end on G5)
se încheie pe G5)
_______________________________________________________________
________________________________________________________________