Sana كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Sana
العنوان: الأمل
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Dmadd9
دماد9
D7sus4
D7sus4
INTRO:
مقدمة:
M79
م79
M79
م79
VERSE 1:
الآية 1:
Nilibot na ang buong mundo
لقد تم التجول في العالم كله
Di pa rin ako nakukuntento
ما زلت غير راض
Makakahanap ng ipapalit Nang
العثور على بديل نانغ
M7
م7
walang babala Lumipas ay nagbabalik pala
دون سابق إنذار ذهب وسيعود
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Nalilito na ako hindi na dapat gan'to
أنا في حيرة من أمري، لا ينبغي أن يكون كذلك
Nakaraan ay natapos at napagdaanan na
الماضي انتهى وانتهى
Bakit na sisindak pa sa t'wing naaalala
لماذا لا تزال تشعر بالرعب عندما تتذكر ذلك؟
Matatauhan na wala ka na pala
من الآمن أن نقول أنك رحلت
CHORUS:
الجوقة:
M7
م7
Ako sila'y nandito na
أنا، إنهم هنا
Ikaw na lang ang kulang
الشيء الوحيد المفقود هو أنت
M7
م7
Anong lunod o lalim ba't 'di na lang lumutang
ما مدى عمقها أو عمقها بحيث لا تطفو؟
M7
م7
Anong pait ang matamis at aking susubukan
ما المر هو الحلو وسأحاول
M7
م7
Anong silbi ng narito
ما فائدة وجودي هنا؟
'Di mo na kailangan
أنت لا تحتاج إليها
VERSE 2:
الآية 2:
M7
م7
Hindi nga nagtagal ang pagpapanggap na 'to
التظاهر لم يدم طويلا
M7
م7
Kaliwa at kanan harap at likod ano mang anggulo
اليسار واليمين الأمامي والخلفي أي زاوية
Titigan ay bumibigay ako
انظروا أعطي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Damdamin ay kay bigat
المشاعر ثقيلة
Naisip na ang lahat
لقد تم التفكير في كل شيء
Wala na ba talaga akong magagawa pa
هل هناك حقًا ما يمكنني فعله؟
CHORUS:
الجوقة:
Ako sila'y nandito na
أنا، إنهم هنا
Ikaw na lang ang kulang
الشيء الوحيد المفقود هو أنت
Anong lunod o lalim ba't 'di na lang lumutang
ما مدى عمقها أو عمقها بحيث لا تطفو؟
Anong tamis ang mapait at aking iiwasan
ما الحلاوة المرة وسأتجنبها
Walang silbi ang narito
من غير المجدي أن أكون هنا
'Di mo na kailangan
أنت لا تحتاج إليها
Wala na bang makakapantay
لا أحد يستطيع أن يضاهي
at di na ba dapat pang maghintay
ألا ينبغي لنا أن ننتظر أكثر من ذلك؟
Ako lang ba ang nagkasala?
هل أنا المذنب الوحيد؟
Kumakapit sa natitirang sana
التشبث ببقية الأمل
Kung babalik ka pa
إذا عدت
hanggang kailan kaya?
حتى متى
Ako dito mag aabang na magdutong na ang patlang
سأكون هنا في انتظار انضمام الميدان
Ang kulang ay mapupunan wala nang makahahadlang
ما هو ناقص سوف يملأ ولا شيء يمكن أن يقف في الطريق
Wala na yatang hihigit sa pangungulila ko
لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر من شوقي
Iba na bang nagbibigay ng mga kailangan mo?
هل يقدم شخص آخر ما تحتاجه؟
Oh sana Kay higpit ng kapit sa unan kagabi ko
أوه، أتمنى أن يكون كاي مشدودًا على الوسادة الليلة الماضية
Oh sana Inaasam muling makatabi at mahalik sana
أوه، أتمنى أن أكون بجانبك مرة أخرى وأقبلك