Sana Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Sana
Titel: Hoop
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Dmadd9
Dmadd9
D7sus4
D7sus4
INTRO:
INTRO:
M79
M79
M79
M79
VERSE 1:
VERS 1:
Nilibot na ang buong mundo
De hele wereld is rondgereisd
Di pa rin ako nakukuntento
Ik ben nog steeds niet tevreden
Makakahanap ng ipapalit Nang
Zoek een vervanger Nang
M7
M7
walang babala Lumipas ay nagbabalik pala
zonder waarschuwing Het is weg en het komt terug
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Nalilito na ako hindi na dapat gan'to
Ik ben in de war, dat zou niet zo moeten zijn
Nakaraan ay natapos at napagdaanan na
Het verleden is voorbij en klaar
Bakit na sisindak pa sa t'wing naaalala
Waarom ben je nog steeds doodsbang als je het je herinnert?
Matatauhan na wala ka na pala
Het is veilig om te zeggen dat je weg bent
CHORUS:
CHORUS:
M7
M7
Ako sila'y nandito na
Ik, ze zijn hier
Ikaw na lang ang kulang
Het enige wat ontbreekt ben jij
M7
M7
Anong lunod o lalim ba't 'di na lang lumutang
Hoe diep of diep is het dat het gewoon niet drijft?
M7
M7
Anong pait ang matamis at aking susubukan
Wat bitter is, is zoet en ik zal het proberen
M7
M7
Anong silbi ng narito
Wat is het nut om hier te zijn?
'Di mo na kailangan
Je hebt het niet nodig
VERSE 2:
VERS 2:
M7
M7
Hindi nga nagtagal ang pagpapanggap na 'to
Het doen alsof duurde niet lang
M7
M7
Kaliwa at kanan harap at likod ano mang anggulo
Links en rechts voor en achter elke hoek
Titigan ay bumibigay ako
Kijk, ik geef
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Damdamin ay kay bigat
Gevoelens zijn zwaar
Naisip na ang lahat
Er is aan alles gedacht
Wala na ba talaga akong magagawa pa
Kan ik echt niets meer doen?
CHORUS:
CHORUS:
Ako sila'y nandito na
Ik, ze zijn hier
Ikaw na lang ang kulang
Het enige wat ontbreekt ben jij
Anong lunod o lalim ba't 'di na lang lumutang
Hoe diep of diep is het dat het gewoon niet drijft?
Anong tamis ang mapait at aking iiwasan
Wat zoetheid is bitter en ik zal het vermijden
Walang silbi ang narito
Het is nutteloos om hier te zijn
'Di mo na kailangan
Je hebt het niet nodig
Wala na bang makakapantay
Niemand kan evenaren
at di na ba dapat pang maghintay
en moeten we niet nog langer wachten?
Ako lang ba ang nagkasala?
Ben ik de enige die schuldig is?
Kumakapit sa natitirang sana
Vastklampen aan de rest van de hoop
Kung babalik ka pa
Als je terugkomt
hanggang kailan kaya?
tot wanneer
Ako dito mag aabang na magdutong na ang patlang
Ik wacht hier tot het veld zich aansluit
Ang kulang ay mapupunan wala nang makahahadlang
Wat ontbreekt, wordt aangevuld en niets kan dat in de weg staan
Wala na yatang hihigit sa pangungulila ko
Ik denk dat er niets anders is dan mijn verlangen
Iba na bang nagbibigay ng mga kailangan mo?
Biedt iemand anders wat u nodig heeft?
Oh sana Kay higpit ng kapit sa unan kagabi ko
Oh, ik wou dat Kay gisteravond stevig op het kussen lag
Oh sana Inaasam muling makatabi at mahalik sana
Oh, ik wou dat ik weer naast je kon zijn en je kon kussen