Tadhana Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Sa hindi inaaasahang
Inaspettatamente
Pagtatagpo ng mga mundo
Confluenza di mondi
May minsan lang na nagdugtong,
Qualcuno si è appena connesso una volta,
Damang dama na ang ugong nito
Sta già canticchiando
Verse 2:
Verso 2:
'Di pa ba sapat ang sakit at lahat
«Il dolore e tutto il resto non bastano?»
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Che non ti permetterò mai di sperimentarlo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
I tuoi occhi ti rivelano
Sumisigaw ng pag-sinta
Urla di passione
Chorus:
Coro:
Ba't di pa patulan
Perché non scioperare ancora?
Ang pagsuyong nagkulang
Mancava il suggerimento
Tayong umaasang
Non vediamo l'ora
Hilaga't kanluran
Nord e ovest
Ikaw ang hantungan
Tu sei la destinazione
At bilang kanlungan mo
E come il tuo rifugio
A~
A~
Ako ang sasagip sao
Ti salverò
Instrumental:
Strumentale:
Verse 3:
Verso 3:
Saan nga ba patungo,
Dove sei diretto?
Nakayapak at nahihiwagaan
A piedi nudi e misterioso
Ang bagyo ng tadhana ay
La tempesta del destino è
Dinadala ako sa init ng bisig mo
Portami al calore delle tue braccia
Chorus 2:
Coro 2:
Ba't 'di pa sabihin
Perché non dirlo ancora?
Ang hindi mo maamin
Quello che non puoi ammettere
Ipa-uubaya na lang ba 'to sa hangin
Lascialo fare al vento
huwag mong ikatakot
non aver paura
Ang bulong ng damdamin mo
Il sussurro dei tuoi sentimenti
A~
A~
Naririto ako at nakikinig sao
Sono qui e ascolto
Outro:
Conclusione:
Hooohh... hoooohh...
Hoooooh... hoooooh...
Hooohh... hoooohh...
Hoooooh... hoooooh...
Hooohh... hoooohh...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Hooooh... hooooh...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Legend:
Legenda:
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto