Tadhana 歌詞 日本語訳

Intro:
はじめに:
Verse 1:
1節:
Sa hindi inaaasahang
思いがけず
Pagtatagpo ng mga mundo
世界の合流点
May minsan lang na nagdugtong,
誰かが一度接続しただけで、
Damang dama na ang ugong nito
もうハミングしてるよ
Verse 2:
2節:
'Di pa ba sapat ang sakit at lahat
「痛みだけで十分ではないですか？」
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
決してあなたには経験させないこと
Ibinubunyag ka ng iyong mata
あなたの目はあなたを明らかにします
Sumisigaw ng pag-sinta
情熱の叫び
Chorus:
コーラス：
Ba't di pa patulan
まだストライキをしないのはなぜですか？
Ang pagsuyong nagkulang
提案が足りなかった
Tayong umaasang
楽しみにしています
Hilaga't kanluran
北と西
Ikaw ang hantungan
あなたが目的地です
At bilang kanlungan mo
そしてあなたの避難所として
A~
あ～
Ako ang sasagip sao
私があなたを救います
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse 3:
3節:
Saan nga ba patungo,
どこに向かっているのですか？
Nakayapak at nahihiwagaan
裸足で神秘的
Ang bagyo ng tadhana ay
運命の嵐は
Dinadala ako sa init ng bisig mo
あなたの腕の温もりへ私を連れて行ってください
Chorus 2:
コーラス2:
Ba't 'di pa sabihin
なぜまだ言わないのですか？
Ang hindi mo maamin
認められないこと
Ipa-uubaya na lang ba 'to sa hangin
あとは風に任せるだけ
huwag mong ikatakot
恐れないでください
Ang bulong ng damdamin mo
あなたの気持ちのささやき
A~
あ～
Naririto ako at nakikinig sao
私はここにいて聞いています
Outro:
アウトロ:
Hooohh... hoooohh...
ほおおおおおおおおおおお
Hooohh... hoooohh...
ほおおおおおおおおおおお
Hooohh... hoooohh...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
ほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
Legend:
凡例:
\ = slide down
\ = 下にスライドします
/ = slide up
/ = 上にスライドします