Bring Me Down 歌詞 日本語訳

Listen to song for the strumming and stops etc. Also, arpegiate the second C#5 and D5 in verse 2.
ストラミングやストップなどの曲を聞いてください。また、第 2 節の 2 番目の C#5 と D5 をアルペジオで演奏します。
Everyone gather round, the fight's about to begin.
全員が集まって、戦いが始まります。
It's me against the whole wide world
広い世界全体に対して私だ
Knowing that there's no way I could win.
勝てるわけがないことは分かっているのに。
It's been a while since I
久しぶりに
Could come up with anything new
何か新しいことを思いつくかもしれない
And make it seem alright.
そして、大丈夫だと思わせる。
You know It's never been.
ご存知のように、そんなことは一度もありませんでした。
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
もう一度（おっと、おっと）。
I need to run away (ah-whoa-oh)
逃げなきゃ (ああ、ああ、ああ)
From everyone all around,
周りのみんなからも、
stop
停止
until it stops bringing me down.
それが私を落ち込ませるのをやめるまで。
Remember all the days we had to figure out what we want?
私たちが何が欲しいのかを見つけなければならなかった日々を覚えていますか?
But, now those days have passed me by.
しかし、今ではそんな日々は過ぎ去りました。
Why is it so hard to get around?
なぜ移動するのがそんなに難しいのですか？
I'm losing all control over myself and I'm down to the floor.
私は自分自身をコントロールできなくなり、床に倒れ込んでしまいます。
Now, I don't even know who am I talking to anymore.
今では、誰と話しているのかさえわかりません。
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
もう一度（おっと、おっと）。
I need to run away (ah-whoa-oh)
逃げなきゃ (ああ、ああ、ああ)
From everyone all around,
周りのみんなからも、
Until it stops bringing me down!
それが私を落ち込ませるまで！
Once again (whoa-ah-whoa-oh).
もう一度（おっと、おっと）。
I need to run away (ah-whoa-oh)
逃げなきゃ (ああ、ああ、ああ)
From everyone all around,
周りのみんなからも、
until it stops.
止まるまで。
Questions/comments: pop_fliz@msn.com
質問/コメント: Pop_fliz@msn.com